H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd)
Strong H5982 (hébreu)
Hébreu : עַמּוּד (ʻammûwd)
Prononciation : am-mood'
Morphologie : n-m
Dérivation : ou עַמֻּד (ʻammud) ; de עָמַד (ʻâmad) [H5975] ;
Définition : une colonne (comme se tenant debout) ; aussi une estrade, c.-à-d. plate-forme
Traductions dans la KJV : [idiom] apiece, pillar.
Sens
- pilier, colonne
- pilier
- colonne, montant
- colonne (de fumée)
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4714 | στάσις | stásis | de la base de G2476 | le fait de se tenir debout (proprement, l'acte), c.-à-d. (par analogie) position (existence) ; par implication, un soulèvement populaire ; au figuré, controverse | dissension, insurrection, X standing, uproar |
| G4768 | στυγνάζω | stygnázō | du même que G4767 | rendre sombre, c.-à-d. (par implication) se rembrunir (se couvrir de nuages, ou être sombre dans ses paroles) | lower, be sad |
| H5975 | עָמַד | ʻâmad | une racine primitive | se tenir debout, dans diverses relations (littérales et figurées, intransitives et transitives) | abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H5982 »
Les 84 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 84.
(page précédente) (page suivante)0
- Exode 13:21
- Exode 13:22
- Exode 14:19
- Exode 14:24
- Exode 26:32
- Exode 26:37
- Exode 27:10
- Exode 27:11
- Exode 27:12
- Exode 27:14
- Exode 27:15
- Exode 27:16
- Exode 27:17
- Exode 33:9
- Exode 33:10
- Exode 35:11
- Exode 35:17
- Exode 36:36
- Exode 36:38
- Exode 38:10
- Exode 38:11
- Exode 38:12
- Exode 38:14
- Exode 38:15
- Exode 38:17
- Exode 38:19
- Exode 38:28
- Exode 39:33
- Exode 39:40
- Exode 40:18
- Nombres 3:36
- Nombres 3:37
- Nombres 4:31
- Nombres 4:32
- Nombres 12:5
- Nombres 14:14
- Deutéronome 31:15
- Juges 16:25
- Juges 16:26
- Juges 16:29
- Juges 20:40
- 1 Rois 7:2
- 1 Rois 7:3
- 1 Rois 7:6
- 1 Rois 7:15
- 1 Rois 7:16
- 1 Rois 7:17
- 1 Rois 7:18
- 1 Rois 7:19
- 1 Rois 7:20
- 1 Rois 7:21
- 1 Rois 7:22
- 1 Rois 7:41
- 1 Rois 7:42
- 2 Rois 11:14
- 2 Rois 23:3
- 2 Rois 25:13
- 2 Rois 25:16
- 2 Rois 25:17
- 1 Chroniques 18:8
- 2 Chroniques 3:15
- 2 Chroniques 3:16
- 2 Chroniques 3:17
- 2 Chroniques 4:12
- 2 Chroniques 4:13
- 2 Chroniques 23:13
- Néhémie 9:12
- Néhémie 9:19
- Esther 1:6
- Job 9:6
- Job 26:11
- Psaumes 75:4
- Psaumes 99:7
- Proverbes 9:1
- Cantique de Salomon 3:10
- Cantique de Salomon 5:15
- Jérémie 1:18
- Jérémie 27:19
- Jérémie 52:17
- Jérémie 52:20
- Jérémie 52:21
- Jérémie 52:22
- Ézéchiel 40:49
- Ézéchiel 42:6