• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G976 — βίβλος (bíblos, bib'-los): proprement, l'écorce intérieure du papyrus ; c.-à-d. (par implication) une feuille ou un rouleau d'écriture (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutre d'un composé de G1722 et d'un dérivé de G3700; en face de (littéralement ou figurément) (EN)
• G1813 — ἐξαλείφω (exaleíphō, ex-al-i'-fo): de G1537 et G218; effacer en frottant, c.-à-d. oblitérer (essuyer les larmes, figurément, pardonner le péché) (EN)
• G1843 — ἐξομολογέω (exomologéō, ex-om-ol-og-eh'-o): de G1537 et G3670; reconnaître ou (par implication, d'assentiment) consentir pleinement (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): neutre d'un dérivé présumé de ennumi (revêtir); un vêtement (de dessous ou de dessus) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3022 — λευκός (leukós, lyoo-kos'): de λύκη (lýkē) (« lumière »); blanc (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): c.-à-d. G3756 et G3361; une double négation renforçant le refus ; pas du tout. Cf. G3378. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3528 — νικάω (nikáō, nik-ah'-o): de G3529; vaincre (littéralement ou figurément) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): d'un dérivé présumé de la base de G1097 (cf. G3685); un « nom » (litt. ou fig.) (autorité, caractère) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4016 — περιβάλλω (peribállō, per-ee-bal'-lo): de G4012 et G906; jeter tout autour, c.-à-d. entourer (d'une palissade ou de vêtements) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)

Références croisées du verset

• effacerai — Exode 32:32-33, Deutéronome 9:14, Psaumes 69:29, Psaumes 109:13
• confesserai — Malachie 3:17, Matthieu 10:32, Luc 12:8, Jude 1:24
• Celui qui vaincra — 1 Samuel 17:25, Apocalypse 2:7
• du livre — Apocalypse 13:8, Apocalypse 17:8, Apocalypse 20:12, Apocalypse 20:15, Apocalypse 21:27, Apocalypse 22:19
• celui-là — Apocalypse 3:4, Apocalypse 19:8

Références réciproques (25) : Genèse 7:4, Nombres 3:40, Deutéronome 29:20, 2 Rois 14:27, Néhémie 13:14, Ecclésiaste 9:8, Ésaïe 4:3, Ésaïe 56:5, Daniel 12:1, Zacharie 3:7, Matthieu 7:21, Matthieu 22:11, Matthieu 28:3, Luc 6:23, Luc 9:26, Luc 10:20, Luc 15:22, Galates 6:9, 1 Jean 5:4, Apocalypse 2:26, Apocalypse 3:18, Apocalypse 4:4, Apocalypse 6:11, Apocalypse 7:9, Apocalypse 12:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Parure physique et spirituelle; Le combat de la vie; Les livres de Dieu
• Torrey : Généalogies; Le jugement; Empire romain; Combat des saints
• Nave : Livre; Couleurs; Décision; Dieu; Persévérance; Les justes; Guerre