• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): une racine primaire; soulever ; par implication, prendre ou emporter ; fig., élever (la voix), tenir en suspens (l'esprit), spéc., mettre à la voile (c.-à-d. lever l'ancre) ; par hébraïsme (cf. H5375) expier le péché (EN)
• G732 — ἄῤῥωστος (árrhōstos, ar'-hroce-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé présumé de G4517; infirme (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G984 — βλάπτω (bláptō, blap'-to): un verbe primaire; proprement, entraver, c.-à-d. (par implication) nuire (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): de G1909 et G5087; imposer (dans un sens amical ou hostile) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2286 — θανάσιμος (thanásimos, than-as'-ee-mos): de G2288; fatal, c.-à-d. vénéneux (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): adverbe de G2570; bien (généralement au sens moral) (EN)
• G2579 — κἄν (kán, kan): de G2532 et G1437; et (ou même) si (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): c.-à-d. G3756 et G3361; une double négation renforçant le refus ; pas du tout. Cf. G3378. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3789 — ὄφις (óphis, of'-is): probablement de G3700 (par l'idée d'acuité de la vue); un serpent, figurément, (comme type de ruse sournoise) une personne rusée et malveillante, surtout Satan (EN)
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): une forme allongée de πίω (píō) pee'-o ; qui (avec une autre forme) πόω (póō) po'-o ; n'apparaît que comme forme alternative à certains temps; absorber, boire (au propre ou au figuré) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): peut-être de la base de G5494 au sens de son congénère, la base de G5490 (par l'idée de creux pour saisir); la main (au sens litt. ou fig. (puissance) ; surtout (par hébraïsme) un moyen ou instrument) (EN)

Références croisées du verset

• quand — 2 Rois 4:39-41
• chasseront — Genèse 3:15, Psaumes 91:13, Luc 10:19, Actes 28:3-6, Romains 16:20
• ils imposeront — Actes 3:6-8, Actes 3:12, Actes 3:16, Actes 4:10, Actes 4:22, Actes 4:30, Actes 5:15-16, Actes 9:17-18, Actes 9:34, Actes 9:40-42, Actes 19:12, Actes 28:8-9, 1 Corinthiens 12:9, Jacques 5:14-15

Références réciproques (15) : Exode 4:4, Exode 7:10, Deutéronome 20:3, 2 Rois 4:40, Daniel 3:25, Daniel 6:27, Matthieu 10:1, Matthieu 10:8, Marc 5:23, Luc 5:17, Luc 9:1, Luc 13:13, Actes 5:12, Actes 8:7, Actes 28:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Imposition des mains; Santé et maladie; Israël, les Juifs
• Torrey : Puissance de Christ; Serpents; Maladie
• Nave : Charisme; Maladie; Dieu; Main; Jésus, le Christ; Miracles; Puissance; Serpent