• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): de la base de G1096; un parent (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; équitable (de caractère ou d'acte) ; par implication, innocent, saint (absolument ou relativement) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): de G5259 et G191; entendre sous (comme un subordonné), c.-à-d. écouter attentivement ; par implication, se conformer à un ordre ou à une autorité (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• car — Néhémie 9:13, Job 33:27, Psaumes 19:9, Psaumes 119:75, Psaumes 119:128, Osée 14:9, Romains 7:12, Romains 12:2, 1 Timothée 5:4
• selon — Romains 16:2, 1 Corinthiens 15:58, Éphésiens 6:5-6, Colossiens 3:16-17, Colossiens 3:23-24, 1 Pierre 2:13
• obéissez — Genèse 28:7, Genèse 37:13, Lévitique 19:3, Deutéronome 21:18, 1 Samuel 17:20, Esther 2:20, Proverbes 1:8, Proverbes 6:20, Proverbes 23:22, Proverbes 30:11, Proverbes 30:17, Jérémie 35:14, Luc 2:51, Colossiens 3:20-25

Références réciproques (18) : Genèse 27:8, Genèse 31:35, Genèse 48:12, Genèse 50:12, Exode 20:12, Nombres 30:6, Deutéronome 5:16, 2 Rois 18:3, Esther 2:10, Proverbes 3:2, Jérémie 35:18, Matthieu 15:4, Matthieu 19:19, Actes 4:19, Actes 26:20, 1 Corinthiens 9:21, Colossiens 3:18, Hébreux 12:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foyer; Jeunesse
• Torrey : Enfants; Conduite chrétienne
• Nave : Enfants; Récompense