• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898] ; voir aussi בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; nourriture (pour l'homme ou la bête), surtout le pain, ou le grain (pour le faire) (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): duel d'un nom primitif (mais employé au sens singulier); eau ; au figuré, jus ; par euphémisme, urine, semence (EN)
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): une racine primitive; proprement, parvenir à, c.-à-d. paraître ou exister ; transitivement, atteindre, c.-à-d. trouver ou acquérir ; au figuré, arriver, rencontrer ou être présent (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abondance (à tous égards) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): une racine primitive; renvoyer, envoyer chercher ou envoyer dehors (dans une grande variété d'applications) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)

Références croisées du verset

• tu le trouveras — Deutéronome 15:10, Psaumes 41:2-3, Psaumes 126:5-6, Proverbes 11:18, Proverbes 19:17, Ecclésiaste 11:6, Matthieu 10:13, Matthieu 10:42, Matthieu 25:40, Luc 14:14, 2 Corinthiens 9:6, Galates 6:8-10, Hébreux 6:10
• ton pain — Deutéronome 15:7-11, Proverbes 11:24-25, Proverbes 22:9, Ésaïe 32:8
• eaux — Ésaïe 32:20

Références réciproques (22) : Lévitique 19:25, 1 Samuel 25:11, 2 Samuel 17:29, 2 Chroniques 18:14, Psaumes 112:9, Proverbes 3:10, Proverbes 13:7, Proverbes 14:21, Proverbes 31:20, Ecclésiaste 3:6, Ésaïe 58:7, Ézéchiel 18:16, Matthieu 5:42, Matthieu 25:17, Matthieu 25:35, Luc 6:38, Luc 11:41, Luc 16:9, Actes 2:45, Actes 11:29, Romains 12:8, 1 Timothée 6:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Libéralité-Parcimonie-Avarice; Promesses divines
• Torrey : Libéralité; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Semence
• Nave : Foi; Libéralité; Sept