• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): peut-être de ἄγαν (ágan) (beaucoup) (ou cf. H5689); aimer (au sens social ou moral). Comparer G5368. (EN)
• G318 — ἀνάγκη (anánkē, an-ang-kay'): de G303 et de la base de G43; contrainte (au propre ou au figuré) ; par implication, détresse (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1395 — δότης (dótēs, dot'-ace): de la base de G1325; un donateur (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): comme un superlatif de ἕκας (hékas) (loin); chacun ou chaque (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2431 — ἱλαρός (hilarós, hil-ar-os'): du même que G2436; propice ou joyeux (« hilare »), c.-à-d. empressé ou bien disposé (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): apparemment un mot primaire; tristesse (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4255 — προαιρέομαι (proairéomai, pro-ahee-reh'-om-ahee): de G4253 et G138; choisir pour soi avant une autre chose (préférer), c.-à-d. (par implication) se proposer (avoir l'intention) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Dieu — Exode 25:2, Exode 35:5, 1 Chroniques 29:17, Proverbes 11:25, Proverbes 22:9, Actes 20:35, Romains 12:8, 2 Corinthiens 8:12
• non — Deutéronome 15:7-11, Deutéronome 15:14, Proverbes 23:6-8, Ésaïe 32:5, Ésaïe 32:8, Jacques 5:9, 1 Pierre 4:9

Références réciproques (22) : Exode 35:21, Exode 35:29, Lévitique 1:3, Deutéronome 16:17, Juges 5:2, 1 Samuel 13:12, 1 Chroniques 28:9, 1 Chroniques 29:6, 1 Chroniques 29:9, 2 Chroniques 24:10, 2 Chroniques 35:8, Esdras 1:6, Esdras 2:68, Esdras 7:16, Psaumes 119:17, Daniel 1:8, Matthieu 14:16, Matthieu 25:35, Luc 21:3, 2 Corinthiens 8:3, 2 Corinthiens 8:8, Philémon 1:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Libéralité-Parcimonie-Avarice; Promesses divines
• Torrey : Libéralité; L'amour de Dieu; Les pauvres
• Nave : Aumônes; Bienfaisance; Don; Dieu; Libéralité; Pauvres