• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): comme un superlatif de ἕκας (hékas) (loin); chacun ou chaque (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2509 — καθάπερ (katháper, kath-ap'-er): de G2505 et G4007; exactement comme (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): de G3144; être témoin, c.-à-d. témoigner (au propre ou au figuré) (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 et G2564; appeler auprès, c.-à-d. inviter, invoquer (par supplication, exhortation ou consolation) (EN)
• G3888 — παραμυθέομαι (paramythéomai, par-am-oo-theh'-om-ahee): de G3844 et de la voix moyenne d'un dérivé de G3454; parler auprès, c.-à-d. (par implication) encourager, consoler (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)

Références croisées du verset

• comme — Genèse 50:16-17, 1 Chroniques 22:11-13, 1 Chroniques 28:9, 1 Chroniques 28:20, Psaumes 34:12, Proverbes 1:10, Proverbes 1:15, Proverbes 2:1, Proverbes 3:1, Proverbes 4:1-12, Proverbes 5:1-2, Proverbes 6:1, Proverbes 7:1, Proverbes 7:24, Proverbes 31:1-9, 1 Corinthiens 4:14-15
• donna ses ordres — Nombres 27:19, Deutéronome 3:28, Deutéronome 31:14, Éphésiens 4:17, 1 Timothée 5:7, 1 Timothée 5:21, 1 Timothée 6:13, 1 Timothée 6:17, 2 Timothée 4:1

Références réciproques (14) : Deutéronome 1:16, Actes 2:40, Actes 15:32, 1 Corinthiens 14:3, 2 Corinthiens 6:13, 2 Corinthiens 11:2, 2 Corinthiens 12:14, Colossiens 3:21, Colossiens 4:8, 1 Thessaloniciens 2:3, 1 Thessaloniciens 2:7, 1 Thessaloniciens 5:27, 2 Thessaloniciens 2:5, Hébreux 3:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Ministres
• Nave : Appel; Amour; Ministre chrétien; Parents; Prédication; Zèle religieux