Zacarías 7:11
Biblia > Zacarías > Capítulo 7 > Versículo 11
Zacarías 7:11
| ← Zacarías 7:10 | Zacarías 7:11 (RV1909) | Zacarías 7:12 → |
|---|---|---|
No agraviéis á la viuda, ni al huérfano, ni al extranjero, ni al pobre; ni ninguno piense mal en su corazón contra su hermano.
|
Empero no quisieron escuchar, antes dieron hombro rebelado, y agravaron sus oídos para no oir:
|
Y pusieron su corazón como diamante, para no oir la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su espíritu, por mano de los profetas primeros: fué, por tanto, hecho grande castigo por Jehová de los ejércitos.
|
Texto del versículo
Empero no quisieronH3985 escuchar, antes dieronH5414 hombro rebeladoH3802, y agravaronH3513 sus oídosH241 para no oirH8085:
וַיְמָאֲנוּ לְהַקְשִׁיב וַיִּתְּנוּ כָתֵף סֹרָרֶת וְאָזְנֵיהֶם הִכְבִּידוּ מִשְּׁמֹועַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְמָאֲנ֣וּ |
va/y.ma.'a.Nu | H3985 | HC/Vpw3mp | |
לְ/הַקְשִׁ֔יב |
le./hak.Shiv | H7181 | HR/Vhc | — |
וַ/יִּתְּנ֥וּ |
va/i.yi.te.Nu | H5414 | HC/Vqw3mp | |
כָתֵ֖ף |
kha.Tef | H3802 | HNcfsa | |
סֹרָ֑רֶת |
so.Ra.ret | H5637 | HVqrfsa | — |
וְ/אָזְנֵי/הֶ֖ם |
ve./'a.ze.nei./Hem | H241 | HC/Ncfdc/Sp3mp | |
הִכְבִּ֥ידוּ |
hikh.Bi.du | H3513 | HVhp3cp | |
מִ/שְּׁמֽוֹעַ |
mi./she.Mo.a' | H8085 | HR/Vqc |
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)
- H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): el hombro (propiamente, es decir, el extremo superior del brazo; por ser el lugar de donde cuelgan las prendas); figuradamente, pieza lateral o proyección lateral de cualquier cosa
- H3985 — מָאֵן (mâʼên, maw-ane'): rehusar
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dieron hombro rebelado — Nehemías 9:29, Jeremías 8:5, Oseas 4:16, Hebreos 10:38-39
- agravaron — Salmos 58:4-5, Isaías 6:10, Hechos 7:57
- quisieron — Éxodo 10:3, 2 Reyes 17:13-15, 2 Crónicas 33:10, Nehemías 9:17, Nehemías 9:26, Nehemías 9:29, Proverbios 1:24-32, Isaías 1:19-20, Jeremías 6:16-17, Jeremías 7:24, Jeremías 13:10, Jeremías 26:5-6, Jeremías 35:15, Jeremías 36:31, Jeremías 44:16, Ezequiel 3:7, Daniel 9:5, Oseas 4:16, Sofonías 3:2, Zacarías 1:4, Hechos 7:51, Hebreos 12:25
Referencias recíprocas (43): Éxodo 7:13, Éxodo 8:15, Éxodo 32:9, Levítico 26:15, Deuteronomio 9:6, 2 Crónicas 24:20, Salmos 81:11, Proverbios 5:12, Proverbios 21:13, Proverbios 28:9, Proverbios 29:1, Isaías 28:12, Isaías 30:9, Isaías 46:12, Isaías 48:4, Isaías 65:12, Jeremías 2:19, Jeremías 3:3, Jeremías 5:3, Jeremías 11:8, Jeremías 15:6, Jeremías 17:23, Jeremías 17:27, Jeremías 19:15, Jeremías 25:4, Jeremías 29:19, Jeremías 31:22, Jeremías 32:33, Jeremías 34:14, Jeremías 42:21, Jeremías 44:5, Ezequiel 5:6, Ezequiel 14:5, Oseas 9:17, Oseas 11:2, Amós 4:1, Amós 6:12, Malaquías 2:2, Mateo 13:15, Mateo 21:32, Romanos 2:5, 2 Timoteo 4:4, Hebreos 3:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SORDERA-OÍDO; CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; OBSTINACIÓN-SUMISIÓN
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; IMPENITENCIA; OBSTINACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún