Isaías 1:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Isaías > Capítulo 1 > Versículo 19
Isaías 1:19
| ← Isaías 1:18 | Isaías 1:19 (RV1909) | Isaías 1:20 → |
|---|---|---|
Venid luego, dirá Jehová, y estemos á cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos: si fueren rojos como el carmesí, vendrán á ser como blanca lana.
|
Si quisiereis y oyereis, comeréis el bien de la tierra:
|
Si no quisiereis y fuereis rebeldes, seréis consumidos á espada: porque la boca de Jehová lo ha dicho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SiH518 quisiereisH14 y oyereisH8085, comeréisH398 el bienH2898 de la tierraH776:
Hebreo original
אִם־תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם טוּב הָאָרֶץ תֹּאכֵלוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | |
תֹּאב֖וּ |
to.Vu | H14 | HVqi2mp | |
וּ/שְׁמַעְתֶּ֑ם |
u./she.ma'.Tem | H8085 | HC/Vqq2mp | |
ט֥וּב |
tuv | H2898 | HNcmsc | |
הָ/אָ֖רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
תֹּאכֵֽלוּ |
to.Khe.lu | H398 | HVqi2mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): respirar tras, es decir, (en sentido figurado) ser aquiescente
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): bien (como sustantivo), en el sentido más amplio, especialmente bondad (superlativo concretamente, lo mejor), belleza, alegría, bienestar
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (25): Génesis 45:20, Éxodo 19:5, Levítico 26:3, Deuteronomio 4:30, Deuteronomio 11:27, Deuteronomio 15:5, Deuteronomio 23:20, Deuteronomio 28:1, 2 Reyes 18:12, 2 Reyes 21:8, 2 Crónicas 33:8, Esdras 9:12, Job 34:37, Salmos 65:3, Salmos 67:6, Salmos 81:8, Isaías 58:14, Jeremías 7:5, Jeremías 21:8, Jeremías 26:13, Jeremías 38:21, Zacarías 7:11, Lucas 23:43, Juan 6:37, 2 Tesalonicenses 1:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROMESAS, DIVINAS; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Torrey’s: OBEDIENCIA A DIOS
- Nave’s: BENDICIÓN; IGLESIA; CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; OBEDIENCIA; RECOMPENSA; VOLUNTAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún