VIUDAS (WIDOWS)
Torrey's New Topical Textbook
Carácter de las verdaderas (Character of true)
Exhortadas a confiar en Dios (Exhorted to trust in God)
Aunque pobres, pueden ser liberales (Though poor, may be liberal)
Cuando son jóvenes, están expuestas a muchas tentaciones (When young, exposed to may temptations)
Maldición por torcer el derecho de (Curse for perverting judgment of)
¡AY DE LOS QUE OPRIMEN! (Woe to those who oppress)
Bendiciones para los que socorren a (Blessings on those who relieve)
Figura de Sion en aflicción (A type of Zion in affliction)
Quedaban libres de toda obligación para con sus maridos anteriores (Were released from all obligation to former husbands)
Vestían ropas de viudez después de la muerte de sus maridos (Were clothed in mourning after the decease of husbands)
Afrenta relacionada con (Reproach connected with)
Multiplicación de, amenazada como castigo (Increase of, threatened as a punishment)
Permitidas casarse de nuevo (Allowed to marry again)
El matrimonio con las viudas de los reyes se consideraba traición (Intermarrying with, of kings considered treason)
El que no lamentasen se consideraba una gran calamidad (Not to be deplored by, considered a great calamity)
Estaban bajo la protección especial de Dios (Were under the special protection of God)
Fueron frecuentemente oprimidas y perseguidas (Were frequently oppressed and persecuted)
Especialmente atendidas por la Iglesia (Specially taken care of by the Church)
A menudo se dedicaban por completo al servicio de Dios (Often devoted themselves entirely to God's service)
Ejemplos de gran liberalidad en (Instances of great liberality in)
DIOS (GOD)
Ciertamente oye el clamor de (Surely hears the cry of)
Juzga por (Judges for)
Alivia (Relieves)
Establece el límite de (Establishes the border of)
Testificará contra opresores de (Will witness against oppressors of)
NO DEBEN SER (SHOULD NOT BE)
Afligidos (Afflicted)
Oprimidos (Oppressed)
Tratadas con violencia (Treated with violence)
Privadas de vestido en prenda (Deprived of raiment in pledge)
DEBEN SER (SHOULD BE)
Abogadas por (Pleaded for)
Honradas, si viudas de verdad (Honoured, if widows indeed)
Aliviadas por sus amigos (Relieved by their friends)
Aliviadas por la iglesia (Relieved by the Church)
Visitadas en aflicción (Visited in affliction)
Permitidas compartir en nuestras bendiciones (Allowed to share in our blessings)
SANTOS (SAINTS)
Aliviad (Relieve)
Causad gozo a (Cause joy to)
No defraudéis (Disappoint not)
LOS IMPÍOS (THE WICKED)
No hagáis bien a (Do no good to)
Enviad, vacías (Send, away empty)
Tomad prendas de (Take pledges from)
Rechazad la causa de (Reject the cause of)
Molestar (Vex)
Haced presa de (Make a prey of)
Matad (Slay)
LEYES RELATIVAS A (LAWS RESPECTING)
No debe ser oprimido (Not to be oppressed)
Vestido de, no tomarse en prenda por acreedores (Raiment of, not to be taken in pledge by creditors)
Obligadas a cumplir sus votos (Bound to perform their vows)
No casarse con sacerdotes (Not to intermarry with priests)
Permitidas rebuscar en campos y viñas (To be allowed to glean in fields and vineyards)
Tener parte del diezmo trienal (To have a share of the triennial tithe)
Compartir en regocijos públicos (To share in public rejoicings)
Cuando hijas de sacerdotes y sin hijos participar de las cosas santas (When daughters of priests and childless to partake of the holy things)
Cuando dejadas sin hijos, ser casadas por el pariente más cercano de su marido (When left childless, to be married by their husband's nearest of kin)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)
Una condición desolada (A desolate condition)
Sion en cautiverio (Zion in captivity)