Tito 2:7
Biblia > Tito > Capítulo 2 > Versículo 7
Tito 2:7
| ← Tito 2:6 | Tito 2:7 (RV1909) | Tito 2:8 → |
|---|---|---|
Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos;
|
Mostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina haciendo ver integridad, gravedad,
|
Palabra sana, é irreprensible; que el adversario se avergüence, no teniendo mal ninguno que decir de vosotros.
|
Texto del versículo
MostrándoteG3930 enG4012 todoG3956 por ejemploG5179 de buenasG2570 obrasG2041; enG1722 doctrinaG1319 [haciendo ver] integridadG90, gravedadG4587,
περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀδιἀφθορίαν, σεμνότητα, ἀφθαρσιαν,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | |
σεαυτὸν |
seauton | G4572 | F-2ASM | — |
παρεχόμενος |
parechomenos | G3930 | V-PMP-NSM | |
τύπον |
tupon | G5179 | N-ASM | |
καλῶν |
kalōn | G2570 | A-GPN | |
ἔργων, |
ergōn | G2041 | N-GPN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | — |
διδασκαλίᾳ |
didaskalia | G1319 | N-DSF | |
ἀδιἀφθορίαν, |
adiaphthorian | G90 | N-ASF | |
σεμνότητα, |
semnotēta | G4587 | N-ASF | |
ἀφθαρσιαν, |
aphtharsian | G861 | N-ASF | — |
- G90 — ἀδιαφθορία (adiaphthoría, ad-ee-af-thor-ee'-ah): incorruptibilidad, es decir, (figuradamente) pureza (de doctrina)
- G1319 — διδασκαλία (didaskalía, did-as-kal-ee'-ah): instrucción (la función o la información)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
- G3930 — παρέχω (paréchō, par-ekh'-o): tener cerca, es decir, presentar, proporcionar, exhibir, dar ocasión
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
- G4587 — σεμνότης (semnótēs, sem-not'-ace): venerabilidad, es decir, probidad
- G5179 — τύπος (týpos, too'-pos): un troquel (como golpeado), es decir, (por implicación) un sello o cicatriz; por analogía, una forma, es decir, una estatua, (figuradamente) estilo o semejanza; especialmente, una muestra ("tipo"), es decir, un modelo (para imitación) o ejemplo (para advertencia)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- todo — Hechos 20:33-35, 2 Tesalonicenses 3:9, 1 Timoteo 4:12, 1 Pedro 5:3
- gravedad — Tito 2:2
- gravedad — 2 Corintios 1:12, 2 Corintios 8:8, Efesios 6:24
- integridad — 2 Corintios 2:17, 2 Corintios 4:2
Referencias recíprocas (25): Éxodo 28:40, Mateo 5:16, Mateo 13:52, Mateo 17:27, Marcos 6:30, Marcos 14:6, Hechos 9:36, Hechos 26:25, 2 Corintios 6:6, Efesios 2:10, Efesios 5:24, 1 Tesalonicenses 1:7, 1 Tesalonicenses 2:10, 2 Tesalonicenses 3:7, 1 Timoteo 3:4, 1 Timoteo 4:6, 1 Timoteo 4:16, 1 Timoteo 5:10, 2 Timoteo 3:10, Tito 1:2, Tito 1:8, Tito 1:9, Tito 2:14, Santiago 2:18, 1 Pedro 2:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TODAS LAS COSAS; EJEMPLO; LÍDERES, RELIGIOSOS; RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS; JÓVENES
- Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; SINCERIDAD; OBRAS, BUENAS
- Nave’s: EJEMPLO; MINISTRO, cristiano; SINCERIDAD; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún