Tito 2:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Tito > Capítulo 2 > Versículo 6
Tito 2:6
| ← Tito 2:5 | Tito 2:6 (RV1909) | Tito 2:7 → |
|---|---|---|
A ser templadas, castas, que tengan cuidado de la casa, buenas, sujetas á sus maridos; porque la palabra de Dios no sea blasfemada.
|
Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos;
|
Mostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina haciendo ver integridad, gravedad,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ExhortaG3870 asimismoG5615 á losG3588 mancebosG3501 á que sean comedidosG4993;
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Τοὺς |
Tous | G3588 | T-APM | |
νεωτέρους |
neōterous | G3501 | A-APM-C | |
ὡσαύτως |
hōsautōs | G5615 | ADV | |
παρακάλει |
parakalei | G3870 | V-PAM-2S | |
σωφρονεῖν· |
sōphronein | G4993 | V-PAN |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G3501 — νέος (néos, neh'-os): incluyendo el comparativo νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; una palabra primaria; "nuevo", es decir, (de personas) juvenil, o (de cosas) fresco; en sentido figurado, regenerado
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 y G2564; llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación)
- G4993 — σωφρονέω (sōphronéō, so-fron-eh'-o): de G4998; tener una mente sana, es decir, cuerdo, (figuradamente) moderado
- G5615 — ὡσαύτως (hōsaútōs, ho-sow'-toce): de G5613 y un adverbio de G846; así, es decir, de la misma manera
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- comedidos — Tito 2:2
- mancebos — Job 29:8, Salmos 148:12, Eclesiastés 11:9, Eclesiastés 12:1, Joel 2:28, 1 Pedro 5:5, 1 Juan 2:13
Referencias recíprocas (10): Job 32:6, Proverbios 1:4, Mateo 13:52, Marcos 6:30, Hechos 15:32, Romanos 12:3, 1 Corintios 14:3, 1 Tesalonicenses 2:11, 1 Tesalonicenses 5:6, 1 Pedro 5:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido