H7919 — שָׂכַל (sâkal)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7919 (Hebreo)

Hebreo: שָׂכַל (sâkal)

Pronunciación: saw-kal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente

Usos en la KJV: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.

Acepciones

  1. ser prudente, ser circunspecto, entender sabiamente, prosperar
    1. (Qal) ser prudente, ser circunspecto
    2. (Hiphil)
    3. mirar a o sobre, tener perspicacia
    4. prestar atención a, considerar, ponderar, ser prudente
    5. tener perspicacia, tener comprensión
      1. perspicacia, comprensión (subst)
    6. hacer considerar, dar perspicacia, enseñar
      1. los maestros, los sabios
    7. actuar circunspectamente, actuar prudentemente, actuar sabiamente
    8. prosperar, tener éxito
    9. hacer prosperar
  2. (Piel) poner en cruz, cruzar (manos)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G50 ἀγνοέω agnoéō de G1 (como partícula negativa) y G3539 no saber (por falta de información o inteligencia); por implicación, ignorar (por falta de inclinación) (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
G718 ἁρμόζω harmózō de G719 unir, es decir, (figuradamente) cortejar (reflexivamente, desposarse) espouse
G877 ἀφροσύνη aphrosýnē de G878 insensatez, es decir, (eufemísticamente) egoísmo; (moralmente) temeridad folly, foolishly(-ness)
G878 ἄφρων áphrōn de G1 (como partícula negativa) y G5424 propiamente, sin mente, es decir, estúpido, (por implicación) ignorante, (especialmente) egoísta, (prácticamente) temerario, o (moralmente) incrédulo fool(-ish), unwise
G1343 δικαιοσύνη dikaiosýnē de G1342 equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación righteousness
G1921 ἐπιγινώσκω epiginṓskō de G1909 y G1097 conocer por alguna señal, es decir, reconocer; por implicación, llegar a estar plenamente familiarizado con, reconocer (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G1987 ἐπίσταμαι epístamai aparentemente voz media de G2186 (con G3563 implícito) poner la mente en, es decir, comprender, o estar familiarizado con know, understand
G1990 ἐπιστήμων epistḗmōn de G1987 inteligente endued with knowledge
G2137 εὐοδόω euodóō de un compuesto de G2095 y G3598 ayudar en el camino, es decir, (pasivamente) tener éxito en llegar; figuradamente, tener éxito en asuntos comerciales (have a) prosper(-ous journey)
G2186 ἐφίστημι ephístēmi de G1909 y G2476 estar sobre, es decir, estar presente (en diversas aplicaciones, amistosas o de otro modo, generalmente literal) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2657 κατανοέω katanoéō de G2596 y G3539 observar plenamente behold, consider, discover, perceive
G3154 ματαιόω mataióō de G3152 hacer (pasivamente, llegar a ser) necio, es decir, (moralmente) malvado o (especialmente), idólatra become vain
G3471 μωραίνω mōraínō de G3474 volverse insípido; en sentido figurado, hacer (pasivamente, actuar) como un necio become fool, make foolish, lose savour
G3474 μωρός mōrós probablemente de la base de G3466 torpe o estúpido (como si estuviera cerrado), es decir, descuidado, (moralmente) necio, (aparentemente) absurdo fool(-ish, X -ishness)
G3539 νοιέω noiéō de G3563 ejercitar la mente (observar), es decir, (en sentido figurado) comprender, atender consider, perceive, think, understand
G4907 σύνεσις sýnesis de G4920 una composición mental, es decir, inteligencia o (concretamente) el intelecto knowledge, understanding
G4908 συνετός synetós de G4920 mentalmente puesto (o poniendo) junto, es decir, sagaz prudent
G4920 συνίημι syníēmi de G4862 y ἵημι (híēmi) (enviar) poner junto, es decir, (mentalmente) comprender; por implicación, actuar piadosamente consider, understand, be wise
G5263 ὑποδείκνυμι hypodeíknymi de G5259 y G1166 exhibir ante los ojos, es decir, (en sentido figurado) ejemplificar (instruir, amonestar) show, (fore-)warn
G5426 φρονέω phronéō de G5424 ejercitar la mente, es decir, albergar o tener un sentimiento u opinión; por implicación, estar dispuesto (mentalmente) (más o menos fervientemente en cierta dirección); intensivamente, interesarse en (con preocupación u obediencia) set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7919&oldid=0"