H7495 — רָפָא (râphâʼ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7495 (Hebreo)

Hebreo: רָפָא (râphâʼ)

Pronunciación: raw-faw'

Morfología: v

Derivación: o רָפָה (râphâh); una raíz primitiva

Definición: propiamente, remendar (cosiendo), es decir (figurativamente) curar

Usos en la KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה (râphâh) [H7503].

Acepciones

  1. sanar, hacer saludable
    1. (Qal) sanar
    2. de Dios
    3. sanador, médico (de hombres)
    4. de heridas de naciones que implican favor restaurado (fig)
    5. de angustias individuales (fig)
    6. (Niphal) ser sanado
    7. literal (de personas)
    8. de agua, alfarería
    9. de heridas nacionales (fig)
    10. de angustia personal (fig)
    11. (Piel) sanar
    12. literal
    13. de defectos o heridas nacionales (fig)
    14. (Hithpael) a fin de ser sanado (infinitivo)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2390 ἰάομαι iáomai voz media de aparentemente un verbo primario curar (literal o figurativamente) heal, make whole
H7503 רָפָה râphâh una raíz primitiva aflojar (en muchas aplicaciones, literal o figurado) abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See רָפָא (râphâʼ) H7495

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.