Categoría:H7043 — קָלַל (qâlal)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7043 (Hebreo)

Hebreo: קָלַל (qâlal)

Pronunciación: kaw-lal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: ser (causativamente, hacer) ligero, literalmente (veloz, pequeño, agudo, etc.) o figuradamente (fácil, trivial, vil, etc.)

Usos en la RV1909: ligeros, maldijo, mal, maldice, poco, maldiga, maldijere, vil, Fácil, alivia, blasfemo, desprecio (+28 más)

Acepciones

  1. ser leve, ser veloz, ser trivial, ser de poca importancia, ser ligero
    1. (Qal)
      1. ser leve, disminuir (del agua)
      2. ser veloz
      3. ser trivial, ser de poca importancia
    2. (Niphal)
      1. ser veloz, mostrarse veloz
      2. parecer trivial, ser demasiado trivial, ser insignificante
      3. ser estimado ligeramente
    3. (Piel)
      1. hacer despreciable
      2. maldecir
    4. (Pual) ser maldecido
    5. (Hiphil)
      1. hacer ligero, aligerar
      2. tratar con desprecio, acarrear desprecio o deshonra
    6. (Pilpel)
      1. sacudir
      2. afilar
    7. (Hithpalpel) sacudirse, moverse de un lado a otro

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1814 ἐξάλλομαι exállomai de G1537 y G242 saltar fuera saltando
G1823 ἐξαστράπτω exastráptō de G1537 y G797 resplandecer, es decir, (figuradamente) ser radiante (de vestiduras muy blancas) resplandeciente
G2425 ἱκανός hikanós de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) o ἱκνέομαι (hiknéomai), afín a G2240) (llegar) competente (como si llegara a tiempo), es decir, amplio (en cantidad) o apto (en carácter) muchos, mucho, digno, mucha, muchas, gran, Basta, Bástale, grande, idóneos, largamente, satisfacción (+3 más)
G2551 κακολογέω kakologéō de un compuesto de G2556 y G3056 injuriar maldijere, mal, maldiciendo
G2560 κακῶς kakōs de G2556 malamente (física o moralmente) enfermos, mal, malamente, enfermo, maldecirás, miserablemente
G2672 καταράομαι kataráomai voz media de G2671 execrar; por analogía, condenar maldicen, maldecimos, maldigáis, maldijiste, malditos
G2869 κοπάζω kopázō de G2873 cansar, es decir, (en sentido figurado) relajar calmó, cesó, sosegóse
G2893 κουφίζω kouphízō de κοῦφος (koûphos) (ligero de peso) descargar aliviaban
G3398 μικρός mikrós aparentemente una palabra primaria pequeño (en tamaño, cantidad, número o (en sentido figurado) dignidad) pequeños, pequeño, poco, pequeñitos, menor, pequeña, tiempo
G447 ἀνίημι aníēmi de G303 y ἵημι (híēmi) (enviar) ceder, es decir, (literalmente) aflojar o (figuradamente) abandonar, desistir de dejando, desampararé, largando, soltaron
G4744 στίλβω stílbō aparentemente un verbo primario brillar, es decir, relampaguear intensamente resplandecientes
G5015 ταράσσω tarássō de afinidad incierta remover o agitar (enturbiar agua) turbados, turbaron, turbe, turbó, alborotaron, conmovido, inquieta, inquietado, inquietan, revolvía, revuelta, turbada (+1 más)
G5195 ὑβρίζω hybrízō de G5196 ejercer violencia, es decir, maltratar afrentados, afrentarlos, afrentaron, afrentas, injuriado
G601 ἀποκαλύπτω apokalýptō de G575 y G2572 quitar la cubierta, es decir, revelar revelado, manifestada, revelar, manifestado, manifieste, reveló, descubierta, descubre, manifestados, manifestará, manifiesta, revelada (+1 más)
G821 ἀτιμόω atimóō de G820 usado como G818, maltratar afrentado
G863 ἀφίημι aphíēmi de G575 y ἵημι (híēmi) (enviar; una forma intensiva de εἶμι (eîmi), ir) enviar, en diversas aplicaciones (como sigue) dejó, perdonados, dejado, Deja, Dejad, dejando, perdonado, dejada, dejándole, perdonar, perdonareis, dejadas (+47 más)


[Biblia Paralela H7043 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7043 (en inglés)]
← Strong's H7042 Strong's H7044 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H7043&oldid=1006930"