H6030 — עָנָה (ʻânâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6030 (Hebreo)

Hebreo: עָנָה (ʻânâh)

Pronunciación: aw-naw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar

Usos en la KJV: give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) [H6031]), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) [H6031]), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) [H1042], בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) [H1043].

Acepciones

  1. responder, contestar, testificar, hablar, gritar
    1. (Qal)
    2. responder, contestar a
    3. testificar, responder como testigo
    4. (Niphal)
    5. dar respuesta
    6. ser respondido, recibir respuesta
  2. (Qal) cantar, proferir melodiosamente
  3. (Qal) habitar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G191 ἀκούω akoúō un verbo primario oír (en varios sentidos) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G436 ἀνθίστημι anthístēmi de G473 y G2476 estar contra, es decir, oponerse resist, withstand
G470 ἀνταποκρίνομαι antapokrínomai de G473 y G611 contradecir o disputar answer again, reply against
G471 ἀντέπω antépō de G473 y G2036 refutar o negar gainsay, say against
G478 ἀντικαθίστημι antikathístēmi de G473 y G2525 colocar (tropas) contra, es decir, resistir resist
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai de G575 y κρίνω (krínō) concluir para uno mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H6030) comenzar a hablar (cuando se espera una alocución) answer
G612 ἀπόκρισις apókrisis de G611 una respuesta answer
G700 ἀρέσκω aréskō probablemente de G142 (por medio de la idea de excitar emoción) ser agradable (o por implicación, procurar serlo) please
G757 ἄρχω árchō un verbo primario ser primero (en rango o poder político) reign (rule) over
G1501 εἴκοσι eíkosi de afinidad incierta una veintena twenty
G1522 εἰσακούω eisakoúō de G1519 y G191 escuchar hear
G1788 ἐντρέπω entrépō de G1722 y la base de G5157 invertir, es decir, (en sentido figurado y reflexivamente) en un buen sentido, respetar; o en un malo, confundir regard, (give) reference, shame
G1863 ἐπάγω epágō de G1909 y G71 sobreinducir, es decir, infligir (un mal), imputar (un crimen) bring upon
G1873 ἐπακούω epakoúō de G1909 y G191 escuchar (favorablemente) hear
G1905 ἐπερωτάω eperōtáō de G1909 y G2065 preguntar por, es decir, inquirir, buscar ask (after, questions), demand, desire, question
G2559 κακόω kakóō de G2556 dañar; en sentido figurado, exasperar make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex
G2561 κάκωσις kákōsis de G2559 maltrato affliction
G2639 καταλέγω katalégō de G2596 y G3004 (en su significado original) colocar abajo, es decir, (en sentido figurado) inscribir take into the number
G2649 καταμαρτυρέω katamartyréō de G2596 y G3140 testificar contra witness against
G3140 μαρτυρέω martyréō de G3144 ser testigo, es decir, testificar (literal o figuradamente) charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
G3365 μηδαμῶς mēdamōs adverbio de un compuesto de G3361 y ἀμός (amós) (alguien) de ninguna manera not so
G3860 παραδίδωμι paradídōmi de G3844 y G1325 entregar, es decir ceder, confiar, transmitir betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G3947 παροξύνω paroxýnō de G3844 y un derivado de G3691 aguzar junto a, es decir, (en sentido figurado) exasperar easily provoke, stir
G4049 περισπάω perispáō de G4012 y G4685 arrastrar todo alrededor, es decir, (figuradamente) distraer (con cuidados) cumber
G4226 ποῦ poû caso genitivo de un pronombre interrogativo πός (pós) (qué) de otro modo obsoleto (quizá el mismo que G4225 usado con la entonación ascendente de interrogación) como adverbio de lugar; en (por implicación, a) qué localidad where, whither
G4334 προσέρχομαι prosérchomai de G4314 y G2064 (incluyendo su alternativo) acercarse, es decir, (literalmente) venir cerca, visitar, o (en sentido figurado) adorar, asentir a (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4531 σαλεύω saleúō de G4535 vacilar, es decir, agitar, balancear, derribar o (por implicación) destruir; figurativamente, perturbar, incitar move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up
G4727 στενάζω stenázō de G4728 poner (intransitivamente, estar) en estrecheces, es decir, (por implicación) suspirar, murmurar, orar inaudiblemente with grief, groan, grudge, sigh
G5013 ταπεινόω tapeinóō de G5011 deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón) abase, bring low, humble (self)
G5101 τίς tís probablemente enfático de G5100 un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G5219 ὑπακούω hypakoúō de G5259 y G191 oír bajo (como subordinado), es decir, escuchar atentamente; por implicación, obedecer o ajustarse a un mandato o autoridad hearken, be obedient to, obey
G5271 ὑποκρίνομαι hypokrínomai voz media de G5259 y G2919 decidir (hablar o actuar) bajo un papel falso, es decir, (en sentido figurado) disimular (fingir) feign
G5274 ὑπολαμβάνω hypolambánō de G5259 y G2983 tomar desde abajo, es decir, llevar hacia arriba; en sentido figurado, tomar, es decir, continuar un discurso o tema; mentalmente, suponer (presumir) answer, receive, suppose
G5350 φθέγγομαι phthéngomai probablemente afín a G5338 y por tanto a G5346 emitir un sonido claro, es decir, (generalmente) proclamar speak
G5576 ψευδομαρτυρέω pseudomartyréō de G5575 ser un testigo falso, es decir, ofrecer falsedad como prueba be a false witness
H1042 בֵּית עֲנוֹת Bêyth ʻĂnôwth de בַּיִת (bayith) H1004 y un plural de עָנָה (ʻânâh) H6030; casa de respuestas Bet-anot, un lugar en Palestina Beth-anoth
H1043 בֵּית עֲנָת Bêyth ʻĂnâth una variación ortográfica de בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042 Bet-anat, un lugar en Palestina Beth-anath
H6031 עָנָה ʻânâh una raíz primitiva (posiblemente más bien idéntica con עָנָה (ʻânâh) H6030 a través de la idea de mirar hacia abajo o intimidar) deprimir literal o figurativamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue) abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), speak (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), submit self, weaken, [idiom] in any wise

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H6030"

Las siguientes 118 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 318.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6030/2&oldid=0"