Categoría:H3335 — יָצַר (yâtsar)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H3335 (Hebreo)

Hebreo: יָצַר (yâtsar)

Pronunciación: yaw-tsar'

Morfología: v

Derivación: probablemente idéntico a יָצַר (yâtsar) [H3334] (mediante la compresión hasta darle forma); (compárese יַצַע (yatsaʻ) [H3331])

Definición: moldear en una forma; especialmente como alfarero; figuradamente, determinar (es decir, formar una resolución)

Usos en la RV1909: formó, alfarero, Formador, Hacedor, forma, formado, barro, formaste, formé, alfareros, criaba, dispongo (+14 más)

Acepciones

  1. formar, modelar, estructurar
    1. (Qal) formar, modelar
      1. de actividad humana
      2. de actividad divina
        1. de creación
          1. de creación original
          2. de individuos en la concepción
          3. de Israel como pueblo
        2. estructurar, preordenar, planear (fig. de divino) propósito de una situación)
    2. (Niphal) ser formado, ser creado
    3. (Pual) ser predeterminado, ser preordenado
    4. (Hophal) ser formado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1096 γίνομαι gínomai una prolongación y forma de voz media de un verbo primario hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) hecho, aconteció, fué, hechas, hecha, hechos, ser, sido, hubo, acontecido, vino, es (+158 más)
G2476 ἵστημι hístēmi una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) pie, estaban, estaba, estando, están, está, puso, estar, firmes, paró, estáis, pararon (+45 más)
G2680 κατασκευάζω kataskeuázō de G2596 y un derivado de G4632 preparar completamente (propiamente, mediante equipamiento externo; mientras que G2090 se refiere más bien a la aptitud interna); por implicación, construir, crear aparejará, aparejaba, apareje, aparejó, apercibido, crió, edificada, fabricó, hecho, ordenadas
G2763 κεραμεύς kerameús de G2766 un alfarero alfarero
G2766 κέραμος kéramos probablemente de la base de G2767 (por la idea de mezclar arcilla y agua) cerámica, es decir, una teja (por analogía, un techo delgado o toldo) tejado
G2936 κτίζω ktízō probablemente afín a G2932 (por medio de la idea de propiedad del fabricante) fabricar, es decir, fundar (formar originalmente) criado, crió, criadas, Criador, criados, criaste, edificar
G4111 πλάσσω plássō un verbo primario moldear, es decir, dar forma o fabricar formado, labró
G4160 ποιέω poiéō aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) hecho, hacer, hizo, hace, hago, haced, hacéis, hacen, haré, hacía, haga, haciendo (+92 más)
G4929 συντάσσω syntássō de G4862 y G5021 disponer conjuntamente, es decir, (figuradamente) dirigir mandó, ordenó
H3331 יַצַע yatsaʻ una raíz primitiva extender como una superficie cama, estrado, serán
H3334 יָצַר yâtsar una raíz primitiva presionar (intransitivo), es decir, ser estrecho; figuradamente, estar en angustia angustiado, Amnón, acortados, afligió, angosta, angustia, angustióse


[Biblia Paralela H3335 (español/inglés) · Blue Letter Bible H3335 (en inglés)]
← Strong's H3334 Strong's H3336 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H3335&oldid=1002809"