Salmos 74:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 74 > Versículo 17
Salmos 74:17
| ← Salmos 74:16 | Salmos 74:17 (RV1909) | Salmos 74:18 → |
|---|---|---|
Tuyo es el día, tuya también es la noche: tú aparejaste la luna y el sol.
|
Tú estableciste todos los términos de la tierra: el verano y el invierno tú los formaste.
|
Acuérdate de esto: que el enemigo ha dicho afrentas á Jehová, y que el pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TúH859 establecisteH5324 todosH3605 los términosH1367 de la tierraH776: el veranoH7019 y el inviernoH2779 túH859 los formasteH3335.
Hebreo original
אַתָּה הִצַּבְתָּ כָּל־גְּבוּלֹות אָרֶץ קַיִץ וָחֹרֶף אַתָּה יְצַרְתָּם ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַתָּ֣ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
הִ֭צַּבְתָּ |
Hi.tzav.ta | H5324 | HVhp2ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
גְּבוּל֣וֹת |
ge.vu.Lot | H1367 | HNcfpc | |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | |
קַ֥יִץ |
Ka.yitz | H7019 | HNcmsa | |
וָ֝/חֹ֗רֶף |
va./Cho.ref | H2779 | HC/Ncmsa | |
אַתָּ֥ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
יְצַרְתָּ/ם |
ye.tzar.ta/m | H3335 | HVqp2ms/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1367 — גְּבוּלָה (gᵉbûwlâh, gheb-oo-law'): un límite, región
- H2779 — חֹרֶף (chôreph, kho'-ref): propiamente, la cosecha recogida, es decir (por implicación) la estación de otoño (e invierno); figuradamente, madurez de edad
- H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): moldear en una forma; especialmente como alfarero; figuradamente, determinar (es decir, formar una resolución)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): colocar, en diversas aplicaciones (literal o figuradamente)
- H7019 — קַיִץ (qayits, kah'-yits): cosecha (como producto agrícola), ya sea el producto (grano o fruto) o la estación (seca)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- verano y el invierno tú los formaste — Génesis 8:22, Hechos 14:17
- estableciste — Deuteronomio 32:8, Salmos 24:1-2, Hechos 17:26
Referencias recíprocas (7): Génesis 1:14, Deuteronomio 4:19, Josué 10:13, Job 38:18, Salmos 136:7, Salmos 139:9, Jeremías 33:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún