H3335 — יָצַר (yâtsar)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3335 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָצַר (yâtsar)

உச்சரிப்பு: yaw-tsar'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: יָצַר (yâtsar) [H3334] உடன் ஒன்றானதாக இருக்கலாம் (வடிவத்திற்குள் நெருக்குவதன் மூலம்); (ஒப்பிடுக יַצַע (yatsaʻ) [H3331]);

வரையறை: ஒரு வடிவத்தில் உருவாக்குதல்; குறிப்பாக ஒரு குயவனாக; உருவகமாக, தீர்மானித்தல் (அதாவது ஒரு தீர்மானத்தை உருவாக்குதல்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.

பொருள்கள்

  1. உருவாக்குதல், வடிவமைத்தல், அமைத்தல்
    1. (Qal) உருவாக்குதல், வடிவமைத்தல்
    2. மனிதச் செயலைக் குறித்து
    3. தெய்வீகச் செயலைக் குறித்து
      1. சிருஷ்டிப்பைக் குறித்து
      2. ஆதி சிருஷ்டிப்பைக் குறித்து
      3. கருத்தரிப்பில் தனிநபர்களைக் குறித்து
      4. இஸ்ரவேலை ஒரு மக்களாக (உருவாக்குவதைக்) குறித்து
      5. அமைத்தல், முன்குறித்தல், திட்டமிடுதல் (உருவ. ஒரு சூழ்நிலையைக் குறித்த தெய்வீக நோக்கம்)
    4. (Niphal) உருவாக்கப்படுதல், சிருஷ்டிக்கப்படுதல்
    5. (Pual) முன்தீர்மானிக்கப்படுதல், முன்குறிக்கப்படுதல்
    6. (Hophal) உருவாக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1096 γίνομαι gínomai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும் உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G2476 ἵστημι hístēmi ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2680 κατασκευάζω kataskeuázō G2596 மற்றும் G4632 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து முழுமையாக ஆயத்தப்படுத்துதல் (சரியாக, புறத் தளவாடங்களால்; G2090 ஆனது அகத் தகுதியையே அதிகம் குறிக்கிறது); உட்பொருளாக, கட்டுதல், உண்டாக்குதல் build, make, ordain, prepare
G2763 κεραμεύς kerameús G2766 இலிருந்து குயவன் potter
G2766 κέραμος kéramos ஒருவேளை G2767 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து (களிமண்ணையும் தண்ணீரையும் கலத்தல் என்ற கருத்தின் மூலம்) மண்பாண்டப் பொருள், அதாவது ஓடு (ஒப்புமையாக, மெல்லிய கூரை அல்லது மேற்கட்டு) tiling
G2936 κτίζω ktízō ஒருவேளை G2932 க்கு உறவுடையது (உற்பத்தியாளரின் உரிமைத்தன்மை என்ற கருத்தின் வழியாக) இயற்றுதல், அதாவது நிறுவுதல் (ஆதியில் உருவாக்குதல்) create, Creator, make
G4111 πλάσσω plássō ஒரு மூல வினைச்சொல் வடிவமைத்தல், அதாவது உருவமைத்தல் அல்லது உண்டாக்குதல் form
G4160 ποιέω poiéō தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4929 συντάσσω syntássō G4862 மற்றும் G5021 இலிருந்து ஒன்றாக ஒழுங்குபடுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) கட்டளையிடுதல் appoint
H3331 יַצַע yatsaʻ ஒரு மூல வேர் ஒரு பரப்பாக விரித்தல் make (one's) bed, [idiom] lie, spread
H3334 יָצַר yâtsar ஒரு மூல வேர் அழுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினை), அதாவது நெருக்கமாயிருத்தல்; உருவகமாக, நெருக்கத்தில் இருத்தல் be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3335" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 56 பக்கங்களில், பின்வரும் 56 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3335&oldid=0"