Categoría:H2734 — חָרָה (chârâh)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H2734 (Hebreo)
Hebreo: חָרָה (chârâh)
Pronunciación: khaw-raw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva (compárese חָרַר (chârar) [H2787])
Definición: brillar o calentarse; figuradamente (por lo general) arder, de ira, celo, celos
Usos en la RV1909: encendió, encendióse, enojóse, encenderá, encienda, enoje, enojó, encendido, airó, enojare, Airóse, airaron (+28 más)
Acepciones
- estar caliente, furioso, arder, enojarse, encenderse
- (Qal) arder, encender (ira)
- (Niphal) enojarse con, airarse
- (Hiphil) arder, encender
- (Hithpael) calentarse en irritación
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1096 | γίνομαι | gínomai | una prolongación y forma de voz media de un verbo primario | hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) | hecho, aconteció, fué, hechas, hecha, hechos, ser, sido, hubo, acontecido, vino, es (+158 más) |
| G120 | ἀθυμέω | athyméō | de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y G2372 | estar desanimado, es decir, desalentado | ánimo |
| G1572 | ἐκκαίω | ekkaíō | de G1537 y G2545 | inflamar profundamente | encendieron |
| G2373 | θυμόω | thymóō | de G2372 | poner en pasión, es decir, enfurecer | enojó |
| G3076 | λυπέω | lypéō | de G3077 | afligir; reflexiva o pasivamente, estar triste | contristados, contristó, entristecerse, entristecieron, triste, Entristecióse, afligidos, contristado, contristare, contristo, contristé, contristéis (+5 más) |
| G3164 | μάχομαι | máchomai | voz media de un verbo aparentemente primario | hacer guerra, es decir, (en sentido figurado) reñir, disputar | combatís, contendían, litigioso, riñendo |
| G3710 | ὀργίζω | orgízō | de G3709 | provocar o enfurecer, es decir, (pasivamente) exasperarse | airado, enojado, enojó, Airaos, enojare |
| G3863 | παραζηλόω | parazēlóō | de G3844 y G2206 | estimular junto a, es decir, excitar a la rivalidad | celos, celo |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | de G3844 y un derivado de G3691 | aguzar junto a, es decir, (en sentido figurado) exasperar | deshacía, irrita |
| G4642 | σκληρός | sklērós | de la base de G4628 | seco, es decir, duro o áspero (figuradamente, severo, riguroso) | Dura, duras, duro, impetuosos |
| G480 | ἀντίκειμαι | antíkeimai | de G473 y G2749 | yacer opuesto, es decir, ser adverso (figuradamente, repugnante) a | adversarios, oponen, Oponiéndose, adversario, contraria, opondrán |
| G5316 | φαίνω | phaínō | prolongación de la base de G5457 | iluminar (brillar), es decir, mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo) | aparece, alumbra, alumbraba, apareció, parecer, resplandece, alumbrará, aparecerá, aparecido, aparecimiento, hallados, mostrarse (+11 más) |
| G5342 | φέρω | phérō | un verbo primario (para el cual otros, y aparentemente no cognados se usan solo en ciertos tiempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; y ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "llevar" o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figurativamente, como sigue) | trayendo, lleva, traían, traída, Trae, enviada, llevados, llevéis, traed, traen, trajeron, trajo (+31 más) |
| G611 | ἀποκρίνομαι | apokrínomai | de G575 y κρίνω (krínō) | concluir para uno mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H6030) comenzar a hablar (cuando se espera una alocución) | respondiendo, respondió, respondieron, Respondióle, Respondióles, Respondiéronle, respondes, respondido, respondiéndole, respondedme, responder, responderán (+9 más) |
| G917 | βαρέως | baréōs | adverbio de G926 | pesadamente (figurativamente) | pesadamente |
| H2787 | חָרַר | chârar | raíz primitiva | arder, es decir, literalmente (derretirse, quemarse, secarse) o figuradamente (mostrar o incitar pasión) | quemados, Quemóse, consumidos, enronquecido, queme, quemó, secaron |
| H8474 | תַּחָרָה | tachârâh | una raíz facticia de חָרָה (chârâh) [H2734] por medio de la idea del ardor de los celos | competir con un rival | contenderás |
| [Biblia Paralela H2734 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2734 (en inglés)] | |
| ← Strong's H2733 | Strong's H2735 → |
Páginas en la categoría "Strongs H2734"
Las siguientes 91 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 91.
0
- Génesis 4:5
- Génesis 4:6
- Génesis 18:30
- Génesis 18:32
- Génesis 30:2
- Génesis 31:35
- Génesis 31:36
- Génesis 34:7
- Génesis 39:19
- Génesis 44:18
- Génesis 45:5
- Éxodo 4:14
- Éxodo 22:23
- Éxodo 22:24
- Éxodo 32:10
- Éxodo 32:11
- Éxodo 32:19
- Éxodo 32:22
- Números 11:1
- Números 11:10
- Números 11:33
- Números 12:9
- Números 16:15
- Números 22:22
- Números 22:27
- Números 24:10
- Números 25:3
- Números 32:10
- Números 32:13
- Deuteronomio 6:15
- Deuteronomio 7:4
- Deuteronomio 11:17
- Deuteronomio 29:26
- Deuteronomio 29:27
- Deuteronomio 31:17
- Josué 7:1
- Josué 23:16
- Jueces 2:14
- Jueces 2:20
- Jueces 3:8
- Jueces 6:39
- Jueces 9:30
- Jueces 10:7
- Jueces 14:19
- 1 Samuel 11:6
- 1 Samuel 15:11
- 1 Samuel 17:28
- 1 Samuel 18:8
- 1 Samuel 20:7
- 1 Samuel 20:30
- 2 Samuel 3:8
- 2 Samuel 6:7
- 2 Samuel 6:8
- 2 Samuel 12:5
- 2 Samuel 13:21
- 2 Samuel 19:42
- 2 Samuel 19:43
- 2 Samuel 22:8
- 2 Samuel 24:1
- 2 Reyes 13:3
- 2 Reyes 23:26
- 1 Crónicas 13:10
- 1 Crónicas 13:11
- 2 Crónicas 25:10
- 2 Crónicas 25:15
- Nehemías 3:20
- Nehemías 4:1
- Nehemías 4:7
- Nehemías 5:6
- Job 19:11
- Job 32:2
- Job 32:3
- Job 32:5
- Job 42:7
- Salmos 18:7
- Salmos 18:8
- Salmos 37:1
- Salmos 37:7
- Salmos 37:8
- Salmos 106:40
- Salmos 124:3
- Proverbios 24:19
- Isaías 5:25
- Isaías 41:11
- Isaías 45:24
- Oseas 8:5
- Jonás 4:1
- Jonás 4:4
- Jonás 4:9
- Habacuc 3:8
- Zacarías 10:3