H1964 — הֵיכָל (hêykâl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1964 (Hebreo)

Hebreo: הֵיכָל (hêykâl)

Pronunciación: hay-kawl'

Morfología: n-m

Derivación: probablemente de יָכֹל (yâkôl) [H3201] (en el sentido de capacidad)

Definición: edificio público grande, como un palacio o templo

Usos en la KJV: palace, temple.

Acepciones

  1. palacio, templo, nave, santuario
    1. palacio
    2. templo (palacio de Dios como rey)
    3. sala, nave (del templo de Ezequiel)
    4. templo (del templo celestial)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2344 θησαυρός thēsaurós de G5087 un depósito, es decir, riqueza (literal o figurativamente) treasure
G2362 θρόνος thrónos de θράω (thráō) (sentarse) un asiento majestuoso ("trono"); por implicación, poder o (concretamente) un potentado seat, throne
G3485 ναός naós de un ναίω (naíō) primitivo (morar) un templo, santuario, templo shrine, temple
G3624 οἶκος oîkos de afinidad incierta una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos emparentada, literal o figuradamente) home, house(-hold), temple
G3794 ὀχύρωμα ochýrōma de un derivado remoto de G2192 (que significa fortificar, por la idea de sostener con seguridad) un castillo (figuradamente, argumento) stronghold
H3201 יָכֹל yâkôl o (forma más completa) יָכוֹל (yâkôwl); una raíz primitiva ser capaz, literalmente (puede, pudo) o moralmente (puede, podría) be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.