Ezequiel 41:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 41 > Versículo 20
Ezequiel 41:20
| ← Ezequiel 41:19 | Ezequiel 41:20 (RV1909) | Ezequiel 41:21 → |
|---|---|---|
Un rostro de hombre hacia la palma de la una parte, y rostro de león hacia la palma de la otra parte, por toda la casa alrededor.
|
Desde el suelo hasta encima de la puerta había labrados querubines y palmas, y por toda la pared del templo.
|
Cada poste del templo era cuadrado, y la delantera del santuario era como la otra delantera.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Desde el sueloH776 hastaH5704 encimaH5921 de la puertaH6607 había labradosH6213 querubinesH3742 y palmasH8561, y por toda la paredH7023 del temploH1964.
Hebreo original
מֵהָאָרֶץ עַד־מֵעַל הַפֶּתַח הַכְּרוּבִים וְהַתִּמֹרִים עֲשׂוּיִם וְקִיר הַהֵיכָל ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֵ/הָ/אָ֨רֶץ֙ |
me./ha./'A.retz | H776 | HR/Td/Ncbsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
מֵ/עַ֣ל |
me./'Al | H5921 | HR/R | |
הַ/פֶּ֔תַח |
ha./Pe.tach | H6607 | HTd/Ncmsa | |
הַ/כְּרוּבִ֥ים |
ha./ke.ru.Vim | H3742 | HTd/Ncmpa | |
וְ/הַ/תִּֽמֹרִ֖ים |
ve./ha./ti.mo.Rim | H8561 | HC/Td/Ncfpa | |
עֲשׂוּיִ֑ם |
'a.su.Yim | H6213 | HVqsmpa | |
וְ/קִ֖יר |
ve./Kir | H7023 | HC/Ncmsc | |
הַׄ/הֵׄיׄכָֽׄלׄ |
ha./hei.Khal | H1964 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): edificio público grande, como un palacio o templo
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): un querubín o figura imaginaria
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): una abertura (literalmente), es decir, puerta (portón) o entrada
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): un muro (como construido en una zanja)
- H8561 — תִּמֹּר (timmôr, tim-more'): (arquitectónico) una pilastra semejante a una palmera (es decir, en forma de umbela)
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: QUERUBINES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún