H1697 — דָּבָר (dâbâr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1697 (Hebreo)

Hebreo: דָּבָר (dâbâr)

Pronunciación: daw-baw'

Morfología: n-m

Derivación: de דָבַר (dâbar) [H1696]

Definición: una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa

Usos en la KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.

Acepciones

  1. discurso, palabra, hablar, cosa
    1. discurso
    2. dicho, expresión
    3. palabra, palabras
    4. negocio, ocupación, actos, asunto, caso, algo, manera (por extensión)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G94 ἄδικος ádikos de G1 (como partícula negativa) y G1349 injusto; por extensión impío; por implicación, traidor; especialmente, gentil unjust, unrighteous
G485 ἀντιλογία antilogía de un derivado de G483 disputa, desobediencia contradiction, gainsaying, strife
G612 ἀπόκρισις apókrisis de G611 una respuesta answer
G975 βιβλίον biblíon un diminutivo de G976 un rollo bill, book, scroll, writing
G1121 γράμμα grámma de G1125 un escrito, es decir, una carta, nota, epístola, libro, etc.; en plural aprendizaje bill, learning, letter, scripture, writing, written
G1122 γραμματεύς grammateús de G1121. un escritor, es decir, (profesionalmente) escriba o secretario un escritor, es decir, (profesionalmente) escriba o secretario scribe, town-clerk
G1242 διαθήκη diathḗkē de G1303 propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo) covenant, testament
G1349 δίκη díkē probablemente de G1166 derecho (como evidente por sí mismo), es decir, justicia (el principio, una decisión, o su ejecución) judgment, punish, vengeance
G1388 δόλος dólos de un verbo primario obsoleto, δέλλω (déllō) (probablemente significa atraer con señuelo; compárese G1185) un ardid (cebo), es decir, (figuradamente) artimaña craft, deceit, guile, subtilty
G1785 ἐντολή entolḗ de G1781 mandato, es decir, una prescripción autoritativa commandment, precept
G2041 ἔργον érgon de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar) trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto deed, doing, labour, work
G2917 κρίμα kríma de G2919 una decisión (la función o el efecto, a favor o en contra ("crimen")) avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment
G2920 κρίσις krísis decisión (subjetiva u objetivamente, a favor o en contra); por extensión, un tribunal; por implicación, justicia (especialmente, ley divina) accusation, condemnation, damnation, judgment
G2981 λαλιά laliá de G2980 habla saying, speech
G3051 λόγιον lógion neutro de G3052 una declaración (de Dios) oracle
G3056 λόγος lógos de G3004 algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G3551 νόμος nómos de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales) ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio) law
G4229 πρᾶγμα prâgma de G4238 un hecho; por implicación, un asunto; por extensión, un objeto (material) business, matter, thing, work
G4487 ῥῆμα rhēma de G4483 una expresión (individual, colectiva o especialmente),; por implicación, un asunto o tema (especialmente de narración, mandamiento o disputa); con negativo nada en absoluto + evil, + nothing, saying, word
G4750 στόμα stóma probablemente reforzado desde un presunto derivado de la base de G5114 la boca (como si fuera un tajo en el rostro); por implicación, lenguaje (y sus relaciones); figuradamente, una abertura (en la tierra); especialmente, el frente o filo (de un arma) edge, face, mouth
G5158 τρόπος trópos del mismo que G5157 un giro, es decir, (por implicación) modo o estilo (especialmente con preposición o prefijo relativo como adverbio, como); figuradamente, comportamiento o carácter (even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way
G5456 φωνή phōnḗ probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje noise, sound, voice
G5536 χρῆμα chrēma algo útil o necesario, es decir, riqueza, precio money, riches
H1696 דָבַר dâbar una raíz primitiva quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H1697"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 1,290.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1697/6&oldid=0"