Romanos 8:30
Biblia > Romanos > Capítulo 8 > Versículo 30
Romanos 8:30
| ← Romanos 8:29 | Romanos 8:30 (RV1909) | Romanos 8:31 → |
|---|---|---|
Porque á los que antes conoció, también predestinó para que fuesen hechos conformes á la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos;
|
Y á los que predestinó, á éstos también llamó; y á los que llamó, á éstos también justificó; y á los que justificó, á éstos también glorificó.
|
¿Pues qué diremos á esto? Si Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
|
Texto del versículo
YG1161 á los queG3739 predestinóG4309, á éstosG5128 tambiénG2532 llamóG2564; yG2532 á los queG3739 llamóG2564, á éstosG5128 tambiénG2532 justificóG1344; yG1161 á los queG3739 justificóG1344, á éstosG5128 tambiénG2532 glorificóG1392.
οὓς δὲ προώρισε, τούτους καὶ ἐκάλεσε· καὶ οὓς ἐκάλεσε, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν· οὓς δὲ ἐδικαίωσε, τούτους καὶ ἐδόξασε.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὓς |
hous | G3739 | R-APM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
προώρισε, |
proōrise | G4309 | V-AAI-3S | |
τούτους |
toutous | G5128 | D-APM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐκάλεσε· |
ekalese | G2564 | V-AAI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὓς |
hous | G3739 | R-APM | |
ἐκάλεσε, |
ekalese | G2564 | V-AAI-3S | |
τούτους |
toutous | G5128 | D-APM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐδικαίωσεν· |
edikaiōsen | G1344 | V-AAI-3S | |
οὓς |
hous | G3739 | R-APM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἐδικαίωσε, |
edikaiōse | G1344 | V-AAI-3S | |
τούτους |
toutous | G5128 | D-APM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐδόξασε. |
edoxase | G1392 | V-AAI-3S |
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): de G1342; hacer (es decir, mostrar o considerar como) justo o inocente
- G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): de G1391; hacer (o estimar) glorioso (en una amplia aplicación)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): afín a la base de G2753; "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo)
- G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
- G4309 — προορίζω (proorízō, pro-or-id'-zo): de G4253 y G3724; limitar de antemano, es decir, (en sentido figurado) predeterminar
- G5128 — τούτους (toútous, too'-tooce): caso acusativo plural masculino de G3778; estos (personas, como objeto de verbo o preposición)
Referencias cruzadas del versículo
- llamó — Romanos 3:22-26, 1 Corintios 6:11, Tito 3:4-7
- justificó — Juan 5:24, Juan 6:39-40, Juan 17:22, Juan 17:24, Romanos 5:8-10, Romanos 8:1, Romanos 8:17-18, Romanos 8:33-35, 2 Corintios 4:17, Efesios 2:6, Colosenses 3:4, 1 Tesalonicenses 2:12, 2 Tesalonicenses 1:10-12, 2 Tesalonicenses 2:13-14, 2 Timoteo 2:11, Hebreos 9:15, 1 Pedro 3:9, 1 Pedro 4:13-14, 1 Pedro 5:10
- Y — Isaías 41:9, Romanos 1:6, Romanos 8:28, Romanos 9:23-24, 1 Corintios 1:2, 1 Corintios 1:9, Efesios 4:4, Hebreos 9:15, 1 Pedro 2:9, 2 Pedro 1:10, Apocalipsis 17:14, Apocalipsis 19:9
Referencias recíprocas (31): Éxodo 40:14, Salmos 94:14, Isaías 44:2, Isaías 45:25, Jeremías 31:3, Mateo 20:16, Juan 8:35, Juan 10:3, Juan 10:16, Juan 11:52, Hechos 2:39, Hechos 2:47, Hechos 13:39, Hechos 13:48, Romanos 4:5, Romanos 4:17, Romanos 5:2, Romanos 5:9, Romanos 11:2, Gálatas 1:15, Gálatas 2:16, Efesios 1:4, Efesios 1:5, Colosenses 1:12, 1 Tesalonicenses 4:7, 1 Tesalonicenses 5:24, 2 Tesalonicenses 1:11, 2 Timoteo 1:9, Hebreos 2:10, 1 Pedro 1:2, 1 Juan 4:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESPÍRITU SANTO
- Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS; ELECCIÓN; JUSTIFICACIÓN DELANTE DE DIOS
- Nave’s: LLAMAMIENTO; DIOS; JUSTIFICACIÓN; PERSEVERANCIA; PREDESTINACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido