• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablemente de G1486; una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana) (EN)
• G2227 — ζωοποιέω (zōopoiéō, dzo-op-oy-eh'-o): del mismo que G2226 y G4160; (re-)vitalizar (literal o figurativamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): afín a la base de G2753; "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo) (EN)
• G2713 — κατέναντι (katénanti, kat-en'-an-tee): de G2596 y G1725; directamente opuesto (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de un νέκυς (nékys) aparentemente primario (un cadáver); muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; a ti (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos); colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participio presente de G1510; siendo (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• delante de Dios — Romanos 3:29
• llama — Isaías 43:6, Isaías 44:7, Isaías 49:12, Isaías 55:12, Hechos 15:18, Romanos 8:29-30, Romanos 9:26, 1 Corintios 1:28, Hebreos 11:7, 1 Pedro 2:10, 2 Pedro 3:8
• te he puesto — Génesis 17:4-5, Génesis 17:16, Génesis 17:20, Génesis 25:1-34, Génesis 28:3, Hebreos 11:12
• el cual da vida — Mateo 3:9, Juan 5:21, Juan 5:25, Juan 6:63, Romanos 4:2, Romanos 8:11, 1 Corintios 15:45, Efesios 2:1-5, 1 Timoteo 6:13

Referencias recíprocas (22): Génesis 21:1, 1 Reyes 17:9, Ezequiel 37:3, Marcos 5:41, Marcos 12:27, Lucas 7:14, Lucas 8:50, Lucas 8:54, Juan 11:25, Juan 11:40, Juan 11:52, Hechos 2:23, Romanos 9:11, 2 Corintios 1:9, 2 Corintios 3:6, Colosenses 2:13, 1 Tesalonicenses 5:13, Hebreos 6:15, Hebreos 7:4, Hebreos 11:3, Hebreos 11:19, Santiago 1:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: ADOPCIÓN; CREACIÓN
• Nave’s: ABRAHAM; CATOLICIDAD; FE; JUSTIFICACIÓN; VIDA; VIVIFICACIÓN; CITAS Y ALUSIONES; RESURRECCIÓN; SALVACIÓN; OBRAS