Salmos 85:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 85 > Versículo 10
Salmos 85:10
| ← Salmos 85:9 | Salmos 85:10 (RV1909) | Salmos 85:11 → |
|---|---|---|
Ciertamente cercana está su salud á los que le temen; para que habite la gloria en nuestra tierra.
|
La misericordia y la verdad se encontraron: la justicia y la paz se besaron.
|
La verdad brotará de la tierra; y la justicia mirará desde los cielos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La misericordiaH2617 y la verdadH571 se encontraronH6298: la justiciaH6664 y la pazH7965 se besaronH5401.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חֶסֶד־וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלֹום נָשָׁקוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֶֽסֶד |
che.sed- | H2617 | HNcmsa | |
וֶ/אֱמֶ֥ת |
ve./'e.Met | H571 | HC/Ncfsa | |
נִפְגָּ֑שׁוּ |
nif.Ga.shu | H6298 | HVNp3cp | |
צֶ֖דֶק |
Tze.dek | H6664 | HNcmsa | |
וְ/שָׁל֣וֹם |
ve./sha.Lom | H7965 | HC/Ncmsa | |
נָשָֽׁקוּ |
na.Sha.ku | H5401 | HVqp3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contraído de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H5401 — נָשַׁק (nâshaq, naw-shak'): una raíz primitiva (idéntica con נָשַׂק (nâsaq) [H5400], a través de la idea de sujetar; comparar חָזַק (châzaq) [H2388], חָשַׁק (châshaq) [H2836]); besar, literal o figurativamente (tocar); también (como un modo de sujeción), equipar con armas
- H6298 — פָּגַשׁ (pâgash, paw-gash'): una raíz primitiva; entrar en contacto con, ya sea por accidente o violencia; figurativamente, concurrir
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- misericordia — Éxodo 34:6-7, Salmos 89:14, Salmos 100:5, Miqueas 7:20, Lucas 1:54-55, Juan 1:17
- justicia — Salmos 72:3, Isaías 32:16-18, Isaías 45:24, Jeremías 23:5-6, Lucas 2:14, Romanos 3:25-26, Romanos 5:1, Romanos 5:21, Hebreos 7:2
Referencias recíprocas (27): Génesis 32:10, 2 Samuel 15:20, Salmos 25:10, Salmos 26:3, Salmos 29:11, Salmos 33:4, Salmos 40:11, Salmos 57:10, Salmos 86:15, Salmos 108:4, Salmos 111:7, Salmos 117:2, Salmos 138:2, Proverbios 16:6, Isaías 9:6, Isaías 16:5, Isaías 53:10, Jeremías 33:6, Oseas 2:19, Lucas 1:79, Juan 14:27, Hechos 10:36, Efesios 2:17, Efesios 4:21, Colosenses 1:20, Santiago 2:13, Apocalipsis 15:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA JUSTICIA DE DIOS; LA VERDAD DE DIOS
- Nave’s: IGLESIA; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; MISERICORDIA; PATRIOTISMO; VERDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido