Salmos 72:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 72 > Versículo 7
Salmos 72:7
| ← Salmos 72:6 | Salmos 72:7 (RV1909) | Salmos 72:8 → |
|---|---|---|
Descenderá como la lluvia sobre la hierba cortada; como el rocío que destila sobre la tierra.
|
Florecerá en sus días justicia, y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna.
|
Y dominará de mar á mar, y desde el río hasta los cabos de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
FloreceráH6524 en sus díasH3117 justiciaH6662, y muchedumbreH7230 de pazH7965, hastaH5704 que noH1097 haya lunaH3394.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִפְרַח־בְּיָמָיו צַדִּיק וְרֹב שָׁלֹום עַד־בְּלִי יָרֵחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִֽפְרַח |
yif.rach- | H6524 | HVqi3ms | |
בְּ/יָמָ֥י/ו |
be./ya.Ma/v | H3117 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
צַדִּ֑יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
וְ/רֹ֥ב |
ve./Ro | H7230 | HC/Ncbsc | |
שָׁ֝ל֗וֹם |
Sha.Lom | H7965 | HNcmsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
בְּלִ֥י |
be.Li | H1097 | HTn | |
יָרֵֽחַ |
ya.Re.ach | H3394 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3394 — יָרֵחַ (yârêach, yaw-ray'-akh): de lo mismo que יֶרַח (yerach) [H3391]; la luna
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): una raíz primitiva; brotar como un capullo, es decir florecer; generalmente, extenderse; específicamente, volar (como extendiendo las alas); figurativamente, florecer
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- muchedumbre — 1 Reyes 4:25, 1 Crónicas 22:8-9, Isaías 2:4, Isaías 9:6-7, Daniel 2:44, Lucas 1:33, Lucas 2:14, Efesios 2:14-17
- en sus día — Salmos 132:15-18, Isaías 11:6-9, Isaías 32:3-8, Isaías 32:15-20, Isaías 35:1-10, Isaías 54:11-17, Isaías 55:10-13, Isaías 60:1, Isaías 60:22, Isaías 61:3-6, Isaías 61:10-11, Malaquías 4:2, Hechos 4:32
Referencias recíprocas (25): 1 Reyes 4:24, 1 Reyes 5:4, Salmos 29:11, Salmos 37:11, Salmos 47:9, Salmos 72:5, Salmos 89:37, Isaías 53:10, Jeremías 33:6, Ezequiel 21:27, Ezequiel 28:2, Joel 2:23, Miqueas 4:1, Miqueas 4:3, Miqueas 5:5, Zacarías 9:10, Juan 12:34, Juan 14:27, Hechos 10:36, Hechos 13:47, Gálatas 3:8, 2 Tesalonicenses 3:16, Hebreos 1:8, Hebreos 7:2, Apocalipsis 7:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: LA LUNA; PAZ, ESPIRITUAL
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; NACIÓN; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido