Salmos 119:176
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 176
Salmos 119:176
| ← Salmos 119:175 | Salmos 119:176 (RV1909) | Salmos 120:1 → |
|---|---|---|
Viva mi alma y alábete; y tus juicios me ayuden.
|
Yo anduve errante como oveja extraviada; busca á tu siervo; porque no me he olvidado de tus mandamientos.
|
Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Yo anduve erranteH8582 como ovejaH7716 extraviadaH6; buscaH1245 á tu siervoH5650; porqueH3588 noH3808 me he olvidadoH7911 de tus mandamientosH4687.
Hebreo original
תָּעִיתִי כְּשֶׂה אֹבֵד בַּקֵּשׁ עַבְדֶּךָ כִּי מִצְוֹתֶיךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תָּעִ֗יתִי |
ta.'I.ti | H8582 | HVqp1cs | |
כְּ/שֶׂ֣ה |
ke./Seh | H7716 | HR/Ncbsa | |
אֹ֭בֵד |
'O.ved | H6 | HVqrmsa | |
בַּקֵּ֣שׁ |
ba.Kesh | H1245 | HVpv2ms | |
עַבְדֶּ֑/ךָ |
'av.De./kha | H5650 | HNcmsc/Sp2ms | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
מִ֝צְוֺתֶ֗י/ךָ |
mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
שָׁכָֽחְתִּי |
sha.Kha.che.ti | H7911 | HVqp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H7716 — שֶׂה (seh, seh): un miembro de un rebaño, es decir, una oveja o cabra
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): extraviar, es decir, ser olvidadizo por falta de memoria o atención
- H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): vacilar, es decir, tambalearse o extraviarse (literal o figuradamente); también causativo de ambos
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- me he olvidado — Salmos 119:61, Salmos 119:93, Oseas 4:6
- errante — Isaías 53:6, Ezequiel 34:6, Ezequiel 34:16, Mateo 10:6, Mateo 15:24, Mateo 18:12-13, Lucas 15:4-7, Juan 10:16, 1 Pedro 2:25
- busca — Jeremías 31:18, Lucas 19:10, Gálatas 4:9, Santiago 1:17
Referencias recíprocas (18): Deuteronomio 26:13, Salmos 14:3, Salmos 23:3, Salmos 119:8, Salmos 119:10, Salmos 119:16, Salmos 119:67, Salmos 119:83, Salmos 119:141, Salmos 119:153, Proverbios 3:1, Proverbios 7:25, Jeremías 50:6, Ezequiel 34:11, Lucas 15:6, Romanos 7:18, Romanos 7:24, Gálatas 5:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: COMUNIÓN-DISTANCIAMIENTO
- Nave’s: OLVIDAR A DIOS; ORACIÓN; ARREPENTIMIENTO; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún