Salmos 119:153
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 153
Salmos 119:153
| ← Salmos 119:152 | Salmos 119:153 (RV1909) | Salmos 119:154 → |
|---|---|---|
Ya ha mucho que he entendido de tus mandamientos, que para siempre los fundaste.
|
RESH. Mira mi aflicción, y líbrame; porque de tu ley no me he olvidado.
|
Aboga mi causa, y redímeme: vivifícame con tu dicho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
RESH. MiraH7200 mi aflicciónH6040, y líbrameH2502; porqueH3588 de tu leyH8451 noH3808 me he olvidadoH7911.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רְאֵה־עָנְיִי וְחַלְּצֵנִי כִּי־תֹורָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רְאֵֽה |
re.'eh- | H7200 | HVqv2ms | |
עָנְיִ֥/י |
'a.ne.Y/i | H6040 | HNcmsc/Sp1cs | |
וְ/חַלְּצֵ֑/נִי |
ve./cha.le.Tze./ni | H2502 | HC/Vpv2ms/Sp1cs | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
תֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗ |
to.ra.te./kha | H8451 | HNcfsc/Sp2ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
שָׁכָֽחְתִּי |
sha.Kha.che.ti | H7911 | HVqp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): una raíz primitiva; quitar; de ahí (intensivamente) despojar, (reflex.) partir; por implicación, librar, equipar (para lucha); presentar, fortalecer
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy, on-ee'): de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; depresión, es decir, miseria
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): o שָׁכֵחַ (shâkêach); una raíz primitiva; extraviar, es decir ser olvidadizo de, por falta de memoria o atención
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mira — Éxodo 3:7-8, Nehemías 9:32, Salmos 9:13, Salmos 13:3-4, Salmos 25:19, Salmos 119:159, Lamentaciones 2:20, Lamentaciones 5:1
- Porque — Salmos 119:16, Salmos 119:98, Salmos 119:109, Salmos 119:141, Salmos 119:176
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 26:13, Job 10:15, Salmos 25:18, Salmos 31:7, Proverbios 3:1, Lamentaciones 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: OLVIDAR A DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; OLVIDAR A DIOS; ORACIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido