Salmos 111:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 111 > Versículo 9
Salmos 111:9
| ← Salmos 111:8 | Salmos 111:9 (RV1909) | Salmos 111:10 → |
|---|---|---|
Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
|
Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.
|
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
RedenciónH6304 ha enviadoH7971 á su puebloH5971; para siempreH5769 ha ordenadoH6680 su pactoH1285: santoH6918 y terribleH3372 es su nombreH8034.
Hebreo original
פְּדוּת ׀ שָׁלַח לְעַמֹּו צִוָּה־לְעֹולָם בְּרִיתֹו קָדֹושׁ וְנֹורָא שְׁמֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פְּד֤וּת |
pe.Dut | H6304 | HNcfsa | |
שָׁ֘לַ֤ח |
sha.Lach | H7971 | HVqp3ms | |
לְ/עַמּ֗/וֹ |
le./'a.M/o | H5971 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
צִוָּֽה |
tzi.vah- | H6680 | HVpp3ms | |
לְ/עוֹלָ֥ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
בְּרִית֑/וֹ |
be.ri.T/o | H1285 | HNcfsc/Sp3ms | |
קָד֖וֹשׁ |
ka.Do.osh | H6918 | HAamsa | |
וְ/נוֹרָ֣א |
ve./no.Ra' | H3372 | HC/VNrmsa | |
שְׁמֽ/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6304 — פְּדוּת (pᵉdûwth, ped-ooth'): distinción; también liberación
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): sagrado (ceremonial o moralmente); (como sustantivo) Dios (por excelencia), un ángel, un santo, un santuario
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ha ordenado — 2 Samuel 23:5, 1 Crónicas 16:15, Salmos 111:5, Isaías 55:3, Jeremías 33:20-21, Gálatas 3:15-17, Hebreos 13:20
- santo — Éxodo 15:11, Deuteronomio 28:58, Salmos 89:7, Salmos 99:3, Salmos 99:5, Salmos 99:9, Isaías 6:3, Malaquías 1:11, Malaquías 2:2, Lucas 1:49, Apocalipsis 4:8
- enviado — Éxodo 15:13, Deuteronomio 15:15, Salmos 130:7-8, Isaías 44:6, Isaías 63:9, Mateo 1:21, Lucas 1:68, Efesios 1:7, Efesios 1:14, Tito 2:14, Hebreos 9:12, 1 Pedro 1:18-20, Apocalipsis 5:9
Referencias recíprocas (12): Deuteronomio 4:31, 1 Samuel 2:2, 2 Samuel 7:23, 1 Crónicas 17:21, Salmos 69:18, Salmos 89:28, Salmos 96:8, Salmos 105:8, Isaías 57:15, Mateo 6:9, Santiago 2:7, Apocalipsis 15:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: REVERENCIA-IRREVERENCIA
- Torrey’s: EL PACTO
- Nave’s: DIOS; REDENCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún