Salmos 103:17
Biblia > Salmos > Capítulo 103 > Versículo 17
Salmos 103:17
| ← Salmos 103:16 | Salmos 103:17 (RV1909) | Salmos 103:18 → |
|---|---|---|
Que pasó el viento por ella, y pereció: y su lugar no la conoce más.
|
Mas la misericordia de Jehová desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos;
|
Sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.
|
Texto del versículo
Mas la misericordiaH2617 de JehováH3068 desde el siglo y hastaH5704 el siglo sobreH5921 los que le temenH3373, y su justiciaH6666 sobreH5921 los hijosH1121 de los hijosH1121;
וְחֶסֶד יְהוָה ׀ מֵעֹולָם וְעַד־עֹולָם עַל־יְרֵאָיו וְצִדְקָתֹו לִבְנֵי בָנִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/חֶ֤סֶד |
ve./Che.sed | H2617 | HC/Ncmsc | |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מֵ/עוֹלָ֣ם |
me./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | — |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | |
ע֭וֹלָם |
o.lom | H5769 | HNcmsa | — |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יְרֵאָ֑י/ו |
ye.re.'A/v | H3373 | HAampc/Sp3ms | |
וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ |
ve./tzid.ka.T/o | H6666 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
לִ/בְנֵ֥י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
בָנִֽים |
va.Nim | H1121 | HNcmpa |
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
Referencias cruzadas del versículo
- su justicia — Salmos 22:31, Isaías 46:13, Isaías 51:6, Daniel 9:24, Miqueas 6:5, Romanos 1:17, Romanos 3:21-25, 2 Pedro 1:1
- la misericordia — Salmos 89:1-2, Salmos 100:5, Salmos 118:1, Salmos 136:1-26, Jeremías 31:3, Romanos 8:28-30, Efesios 1:4-8, Efesios 2:4-7, 2 Tesalonicenses 2:13-14, 2 Timoteo 1:9
- sobre los hijos de los hijos — Éxodo 20:6, Deuteronomio 10:15, Salmos 90:16, Isaías 41:8, Jeremías 33:24-26, Hechos 13:32-34, Romanos 15:8
Referencias recíprocas (42): Génesis 17:8, Éxodo 19:5, Deuteronomio 29:9, 2 Reyes 4:1, 1 Crónicas 16:41, 2 Crónicas 6:14, 2 Crónicas 7:3, Esdras 3:11, Salmos 23:6, Salmos 25:6, Salmos 25:10, Salmos 30:5, Salmos 36:10, Salmos 37:18, Salmos 52:1, Salmos 62:12, Salmos 90:2, Salmos 103:11, Salmos 103:13, Salmos 106:1, Salmos 107:1, Salmos 111:3, Salmos 118:29, Salmos 119:38, Salmos 128:1, Salmos 138:8, Proverbios 19:23, Isaías 45:17, Isaías 54:8, Isaías 64:5, Jeremías 3:12, Joel 2:18, Habacuc 3:6, Malaquías 3:6, Lucas 1:50, Juan 10:28, Hechos 11:14, Romanos 8:35, Efesios 3:18, 2 Tesalonicenses 2:16, Hebreos 13:8, 1 Pedro 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FIDELIDAD-INFIDELIDAD; MISERICORDIA-INCLEMENCIA
- Torrey’s: TEMOR, PIADOSO; LA MISERICORDIA DE DIOS; LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: NIÑOS; DIOS; INTERCESIÓN; OBEDIENCIA; PADRES; REVERENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido