Joel 2:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Joel > Capítulo 2 > Versículo 32
Joel 2:32
| ← Joel 2:31 | Joel 2:32 (RV1909) | Joel 3:1 → |
|---|---|---|
El sol se tornará en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová.
|
Y será que cualquiera que invocare el nombre de Jehová, será salvo: porque en el monte de Sión y en Jerusalem habrá salvación, como Jehová ha dicho, y en los que quedaren, á los cuales Jehová habrá llamado.
|
PORQUE he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré tornar la cautividad de Judá y de Jerusalem,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y será queH834 cualquieraH3605 queH834 invocareH7121 el nombreH8034 de JehováH3068, será salvoH4422: porqueH3588 en el monteH2022 de SiónH6726 y en JerusalemH3389 habráH1961 salvaciónH6413, como JehováH3068 ha dichoH559, y en los queH834 quedaren, á los cuales JehováH3068 habráH1961 llamadoH7121.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): propiamente, ser liso, es decir, (por implicación) escapar (como por lo resbaladizo); causativamente, soltar o rescatar; específicamente, parir crías, despedir chispas
- H6413 — פְּלֵיטָה (pᵉlêyṭâh, pel-ay-taw'): liberación; concretamente, una porción que ha escapado
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): Tsijon (como capital permanente), un monte de Jerusalén
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8300 — שָׂרִיד (sârîyd, saw-reed'): un sobreviviente
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y en Jerusalem — Isaías 10:22, Isaías 11:11, Isaías 11:16, Jeremías 31:7, Miqueas 4:6-7, Miqueas 5:3, Miqueas 5:7-8, Juan 10:16, Hechos 2:39, Hechos 15:17, Romanos 8:28-30, Romanos 9:24, Romanos 9:27, Romanos 11:5, Romanos 11:7, 2 Tesalonicenses 2:13-14
- en el monte — Isaías 46:13, Isaías 59:20-21, Abdías 1:17, Abdías 1:21, Juan 4:22, Romanos 11:26, Hebreos 12:22
- que — Salmos 50:15, Jeremías 33:3, Zacarías 13:9, Hechos 2:21, Romanos 10:11-14, 1 Corintios 1:2
Referencias recíprocas (15): Génesis 4:26, Génesis 12:8, Salmos 87:2, Salmos 105:1, Isaías 1:9, Isaías 4:2, Jeremías 8:19, Amós 9:8, Miqueas 7:18, Zacarías 13:8, Zacarías 14:16, Hechos 7:59, Hechos 26:6, Romanos 10:13, Apocalipsis 14:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CRISTO ES DIOS
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; ORACIÓN; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún