• H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada (EN)
• H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): femenino de אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; una viuda; también un lugar desolado (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H1497 — גָּזַל (gâzal, gaw-zal'): una raíz primitiva; arrancar; específicamente desollar, despojar o robar (EN)
• H1616 — גֵּר (gêr, gare): o (completamente) geyr (gare); de גּוּר (gûwr) [H1481]; propiamente, un huésped; por implicación, un extranjero (EN)
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre) (EN)
• H2554 — חָמַס (châmaç, khaw-mas'): una raíz primitiva; ser violento; por implicación, maltratar (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3238 — יָנָה (yânâh, yaw-naw'): una raíz primitiva; enfurecerse o ser violento; por implicación, oprimir, maltratar (EN)
• H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): de una raíz no usada que significa estar solo; una persona privada de los suyos (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): del prefijo k y הוּא (hûwʼ) [H1931]; propiamente, como esto, es decir, por implicación, (de manera) así (o de ese modo); también (de lugar) aquí (o acá); o (de tiempo) ahora (EN)
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): o מָקֹם (mâqôm); también (femenino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); o מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]; propiamente, un estar de pie, es decir un lugar; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figurativamente) de una condición (de cuerpo o mente) (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo (EN)
• H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo (EN)
• H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): o נָקִיא (nâqîyʼ); (Joel 4:19; Jonás [1:14), de נָקָה (nâqâh) [H5352]; inocente (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa (EN)
• H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad) (EN)
• H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): una raíz primitiva; derramar (sangre, una libación, metal líquido; o incluso un sólido, es decir amontonar); también (figurativamente) gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, tenderse (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H2088 — זֶה (zeh, zeh): palabra primitiva; el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello (EN)
• H6216 — עָשׁוֹק (ʻâshôwq, aw-shoke'): de עָשַׁק (ʻâshaq) [H6231]; opresivo (como sustantivo, un tirano) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• ni robéis — Deuteronomio 10:18, Deuteronomio 24:7, Deuteronomio 27:19, Job 22:9, Job 24:9, Job 29:12, Salmos 68:5, Salmos 94:6, Proverbios 23:10, Isaías 1:23, Ezequiel 22:7, Malaquías 3:5, Santiago 1:27
• no engañéis — Jeremías 22:17
• Haced — Éxodo 23:6-9, Levítico 19:15, Deuteronomio 16:18-20, Deuteronomio 25:1, 2 Samuel 23:3, Job 29:7-17, Salmos 72:2-4, Jeremías 5:28, Jeremías 9:24, Jeremías 21:12, Miqueas 3:11, Zacarías 7:9-11
• ni — Deuteronomio 19:10-13, 2 Reyes 24:4, Salmos 94:21, Proverbios 6:17, Isaías 1:15-20, Jeremías 7:6, Jeremías 22:17, Jeremías 26:16, Joel 3:19

Referencias recíprocas (16): Éxodo 22:21, Levítico 19:13, Deuteronomio 24:17, 1 Crónicas 22:13, Salmos 82:3, Proverbios 31:9, Isaías 1:17, Isaías 16:3, Jeremías 4:1, Jeremías 22:15, Jeremías 23:5, Jeremías 26:15, Ezequiel 18:7, Ezequiel 34:7, Ezequiel 45:9, Hechos 24:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: VIUDA Y HUÉRFANO
• Torrey’s: HUÉRFANOS; INJUSTICIA; LOS POBRES; VIUDAS
• Nave’s: FORASTEROS; HOMICIDIO; INJUSTICIA; JUSTICIA; HUÉRFANO; RECOMPENSA; GOBERNANTES; EXTRANJEROS; VIUDA