Isaías 60:7
Biblia > Isaías > Capítulo 60 > Versículo 7
Isaías 60:7
| ← Isaías 60:6 | Isaías 60:7 (RV1909) | Isaías 60:8 → |
|---|---|---|
Multitud de camellos te cubrirá, dromedarios de Madián y de Epha; vendrán todos los de Seba; traerán oro é incienso, y publicarán alabanzas de Jehová.
|
Todo el ganado de Cedar será juntado para ti: carneros de Nebayoth te serán servidos: serán ofrecidos con agrado sobre mi altar, y glorificaré la casa de mi gloria.
|
¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, y como palomas á sus ventanas?
|
Texto del versículo
TodoH3605 el ganadoH6629 de CedarH6938 será juntadoH6908 para ti: carnerosH352 de NebayothH5032 te serán servidosH8334: serán ofrecidosH5927 conH5921 agradoH7522 sobre mi altarH4196, y glorificaréH6286 la casaH1004 de mi gloriaH8597.
כָּל־צֹאן קֵדָר יִקָּבְצוּ לָךְ אֵילֵי נְבָיֹות יְשָׁרְתוּנֶךְ יַעֲלוּ עַל־רָצֹון מִזְבְּחִי וּבֵית תִּפְאַרְתִּי אֲפָאֵר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
צֹ֤אן |
tzon | H6629 | HNcbsc | |
קֵדָר֙ |
ke.Dar | H6938 | HNp | |
יִקָּ֣בְצוּ |
yi.Ka.ve.tzu | H6908 | HVNi3mp | |
לָ֔/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | — | |
אֵילֵ֥י |
'ei.Lei | H352 | HNcmpc | |
נְבָי֖וֹת |
ne.va.Yot | H5032 | HNp | |
יְשָׁרְת֑וּ/נֶךְ |
ye.sha.re.Tu.ne/kh | H8334 | HVpi3mp/Sp2fs | |
יַעֲל֤וּ |
ya.'a.Lu | H5927 | HVqi3mp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
רָצוֹן֙ |
ra.tzOn | H7522 | HNcmsa | |
מִזְבְּחִ֔/י |
miz.be.Ch/i | H4196 | HNcmsc/Sp1cs | |
וּ/בֵ֥ית |
u./Veit | H1004 | HC/Ncmsc | |
תִּפְאַרְתִּ֖/י |
tif.'ar.T/i | H8597 | HNcfsc/Sp1cs | |
אֲפָאֵֽר |
'a.fa.'Er | H6286 | HVpi1cs |
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H5032 — נְבָיוֹת (Nᵉbâyôwth, neb-aw-yoth'): Nebajoth, un hijo de Ismael, y el país donde se estableció
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6286 — פָּאַר (pâʼar, paw-ar'): resplandecer, es decir, (causativamente) embellecer; figuradamente, jactarse; también explicarse (es decir, hacerse claro); sacudir un árbol
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
- H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): asir, es decir, reunir
- H6938 — קֵדָר (Qêdâr, kay-dawr'): Kedar, un hijo de Ismael; también (colectivamente) beduino (como sus descendientes o representantes)
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): deleite (especialmente como se manifiesta)
- H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): atender como sirviente o adorador; figuradamente, contribuir a
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): ornamento (abstracta o concretamente, literal o figuradamente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- glorificaré — Hageo 2:7-9
- ganado — Génesis 25:13, Isaías 42:11
- serán ofrecidos — Job 42:8, Isaías 56:7, Romanos 12:1, Romanos 15:16, Hebreos 13:10, Hebreos 13:15-16
Referencias recíprocas (21): Éxodo 28:38, Levítico 3:6, 2 Samuel 24:23, 1 Crónicas 1:29, 1 Crónicas 16:29, 2 Crónicas 32:23, Salmos 20:3, Salmos 45:12, Salmos 68:31, Salmos 96:8, Salmos 102:16, Salmos 120:5, Isaías 21:16, Isaías 23:18, Jeremías 49:29, Ezequiel 20:40, Ezequiel 27:21, Hageo 1:8, Zacarías 2:8, Zacarías 7:2, Marcos 11:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CEDAR; MISIONES, MUNDIALES; ADORACIÓN, VERDADERA Y FALSA
- Torrey’s: LA EXCELENCIA Y GLORIA DE LA IGLESIA; LOS PAGANOS
- Nave’s: ÁRABES; IGLESIA; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; CEDAR; GENEROSIDAD; NEBAIOT; OVEJAS; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún