Oseas 12:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Oseas > Capítulo 12 > Versículo 8
Oseas 12:8
| ← Oseas 12:7 | Oseas 12:8 (RV1909) | Oseas 12:9 → |
|---|---|---|
Tú pues, conviértete á tu Dios: guarda misericordia y juicio, y en tu Dios espera siempre.
|
Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.
|
Y dijo Ephraim: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera Oseas 12:8. La numeración inglesa (KJV) lo llama Oseas 12:7.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Es mercaderH3667 que tiene en su manoH3027 pesoH3976 falsoH4820, amadorH157 de opresiónH6231.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כְּנַעַן בְּיָדֹו מֹאזְנֵי מִרְמָה לַעֲשֹׁק אָהֵב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כְּנַ֗עַן |
ke.Na.'an | H3667 | HNp | |
בְּ/יָד֛/וֹ |
be./ya.D/o | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3ms | |
מֹאזְנֵ֥י |
moz.Nei | H3976 | HNcmdc | |
מִרְמָ֖ה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa | |
לַ/עֲשֹׁ֥ק |
la./'a.Shok | H6231 | HR/Vqc | |
אָהֵֽב |
'a.Hev | H157 | HVqp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): de כָּנַע (kânaʻ) [H3665]; humillado; Canaán, un hijo de Cam; también el país habitado por él
- H3976 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): de אָזַן (ʼâzan) [H239]; (solo en el dual) un par de balanzas
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] en el sentido de engañar; fraude
- H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): una raíz primitiva (comparar עָשַׂק (ʻâsaq) [H6229]); presionar sobre, es decir, oprimir, defraudar, violar, desbordar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mercader — Ezequiel 16:3, Zacarías 14:21, Juan 2:16
- amador — Isaías 3:5, Ezequiel 22:29, Amós 2:7, Amós 3:9, Amós 4:1, Amós 5:11, Miqueas 2:1, Miqueas 3:1-3, Miqueas 7:2, Malaquías 3:5, Santiago 5:4
- opresión — 1 Samuel 12:3
- peso falso — Levítico 19:35-36, Proverbios 11:1, Proverbios 16:11, Amós 8:5-6, Miqueas 6:10-11, 1 Timoteo 6:9-10
Referencias recíprocas (21): Salmos 10:3, Salmos 36:2, Salmos 52:7, Salmos 73:12, Proverbios 20:14, Proverbios 20:23, Isaías 10:14, Isaías 23:11, Isaías 23:17, Jeremías 5:27, Jeremías 17:11, Ezequiel 18:12, Ezequiel 28:5, Ezequiel 28:16, Oseas 12:1, Sofonías 1:11, Marcos 11:17, Lucas 19:46, Hechos 19:25, Hechos 24:26, Apocalipsis 18:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL
- Torrey’s: COMERCIO
- Nave’s: BALANZAS; COMERCIO; DESHONESTIDAD; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; MEDIDA; MERCADER
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en Oseas 12:7 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en Oseas 12:7 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido