• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1624 — ἐκτρέπω (ektrépō, ek-trep'-o): de G1537 y la base de G5157; desviar, es decir, apartar (literal o figuradamente) (EN)
• G2390 — ἰάομαι (iáomai, ee-ah'-om-ahee): voz media de aparentemente un verbo primario; curar (literal o figurativamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutro del comparativo del mismo que G3122; (adverbialmente) más (en mayor grado)) o más bien (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3717 — ὀρθός (orthós, or-thos'): probablemente de la base de G3735; recto (como que se levanta), es decir, (perpendicularmente) erguido (figuradamente, honesto), o (horizontalmente) nivelado o directo (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): una palabra primaria; un "pie" (en sentido figurado o literal) (EN)
• G5163 — τροχιά (trochiá, trokh-ee-ah'): de G5164; una senda (como rodada de rueda), es decir, (figuradamente) un curso de conducta (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5560 — χωλός (chōlós, kho-los'): aparentemente una palabra primaria; "cojo", es decir, que cojea (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• antes — Gálatas 6:1, Judas 1:22-23
• cojo — Isaías 35:6, Jeremías 31:8-9
• haced — Proverbios 4:26-27, Isaías 35:3, Isaías 35:8-10, Isaías 40:3-4, Isaías 42:16, Isaías 58:12, Jeremías 18:15, Lucas 3:5

Referencias recíprocas (23): Levítico 11:22, Deuteronomio 19:3, Deuteronomio 20:3, Deuteronomio 22:4, 1 Samuel 23:16, Esdras 10:4, Salmos 5:8, Salmos 31:24, Isaías 57:14, Isaías 62:10, Miqueas 4:6, Sofonías 3:19, Mateo 12:20, Mateo 18:14, Lucas 22:32, Juan 14:1, Juan 21:15, Hechos 18:23, Hechos 20:35, Romanos 14:21, Hebreos 5:2, Hebreos 6:1, Santiago 5:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SENDAS, RECTAS
• Torrey’s: LOS PIES
• Nave’s: DESÁNIMO; COJERA; PERSEVERANCIA; RECTO