Hechos 18:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 18 > Versículo 23
Hechos 18:23
| ← Hechos 18:22 | Hechos 18:23 (RV1909) | Hechos 18:24 → |
|---|---|---|
Y habiendo arribado á Cesarea subió á Jerusalem; y después de saludar á la iglesia, descendió á Antioquía.
|
Y habiendo estado allí algún tiempo, partió, andando por orden la provincia de Galacia, y la Phrygia, confirmando á todos los discípulos.
|
Llegó entonces á Efeso un Judío, llamado Apolos, natural de Alejandría, varón elocuente, poderoso en las Escrituras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG2532 habiendo estadoG4160 allí algúnG5100 tiempoG5550, partióG1831, andandoG1330 por ordenG2517 laG3588 provinciaG5561 de GalaciaG1054, y laG3588 PhrygiaG5435, confirmandoG1991 á todosG3956 losG3588 discípulosG3101.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ, ἐξῆλθε, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ποιήσας |
poiēsas | G4160 | V-AAP-NSM | |
χρόνον |
chronon | G5550 | N-ASM | |
τινὰ, |
tina | G5100 | X-ASM | |
ἐξῆλθε, |
exēlthe | G1831 | V-2AAI-3S | |
διερχόμενος |
dierchomenos | G1330 | V-PNP-NSM | |
καθεξῆς |
kathexēs | G2517 | ADV | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
Γαλατικὴν |
Galatikēn | G1054 | A-ASF | |
χώραν |
chōran | G5561 | N-ASF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Φρυγίαν, |
Phrugian | G5435 | N-ASF | |
ἐπιστηρίζων |
epistērizōn | G1991 | V-PAP-NSM | |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
μαθητάς. |
mathētas | G3101 | N-APM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1054 — Γαλατικός (Galatikós, gal-at-ee-kos'): de G1053; gálata o relativo a Galacia
- G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): de G1223 y G2064; atravesar (literalmente)
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 y G2064; salir (literal o figuradamente)
- G1991 — ἐπιστηρίζω (epistērízō, ep-ee-stay-rid'-zo): de G1909 y G4741; apoyar más, es decir, restablecer
- G2517 — καθεξῆς (kathexēs, kath-ex-ace'): de G2596 y G1836; después, es decir, consecutivamente; como sustantivo (por elipsis de sustantivo) una persona o tiempo posterior
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): de G3129; un aprendiz, es decir, alumno
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238.
- G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto
- G5435 — Φρυγία (Phrygía, froog-ee'-ah): probablemente de origen extranjero; Frigia, una región de Asia Menor
- G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): de derivación incierta; un espacio de tiempo (en general, y así propiamente distinguido de G2540, que designa una ocasión fija o especial; y de G165, que denota un período particular) o intervalo; por extensión, una oportunidad individual; por implicación, demora
- G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): femenino de un derivado de la base de G5490 mediante la idea de extensión vacía; espacio, es decir, una extensión de territorio (más o menos extensa; a menudo incluyendo a sus habitantes). Compárese con G5117.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- confirmando — Deuteronomio 3:28, Esdras 1:6, Isaías 35:3-4, Daniel 11:1, Lucas 22:32, Lucas 22:43, Hechos 14:22, Hechos 15:32, Hechos 15:41, Hechos 16:40, 1 Tesalonicenses 3:2, 1 Tesalonicenses 4:18, 1 Tesalonicenses 5:14, Hebreos 12:12-13
- la provincia — Hechos 16:6, 1 Corintios 16:1, Gálatas 1:2, Gálatas 4:14
Referencias recíprocas (7): Daniel 10:18, Hechos 2:10, Hechos 19:1, 2 Corintios 11:28, 2 Timoteo 4:10, 1 Pedro 1:1, Apocalipsis 3:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GALACIA; MISIONES, MUNDIALES; FRIGIA
- Nave’s: ÉFESO; GALACIA; PABLO; FRIGIA; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido