Efesios 5:11

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Efesios > Capítulo 5 > Versículo 11

Efesios 5:11


← Efesios 5:10 Efesios 5:11 (RV1909) Efesios 5:12 →
Aprobando lo que es agradable al Señor.
Y no comuniquéis con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien redargüidlas.
Porque torpe cosa es aun hablar de lo que ellos hacen en oculto.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

YG2532 noG3361 comuniquéisG4790 con lasG3588 obrasG2041 infructuosasG175 de lasG3588 tinieblasG4655; sinoG1161 antesG3123 bien redargüidlasG1651.


Griego original

καὶ μὴ συγκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους, μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε·

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
καὶ
kai G2532 CONJ
μὴ
mē G3361 PRT-N
συγκοινωνεῖτε
sunkoinōneite G4790 V-PAM-2P
τοῖς
tois G3588 T-DPN
ἔργοις
ergois G2041 N-DPN
τοῖς
tois G3588 T-DPN
ἀκάρποις
akarpois G175 A-DPN
τοῦ
tou G3588 T-GSN
σκότους,
skotous G4655 N-GSN
μᾶλλον
mallon G3123 ADV
δὲ
de G1161 CONJ
καὶ
kai G2532 CONJ
ἐλέγχετε·
elenchete G1651 V-PAM-2P
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G175 — ἄκαρπος (ákarpos, ak'-ar-pos): de G1 (como partícula negativa) y G2590; estéril (literal o figuradamente)
  • G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
  • G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): de afinidad incierta; refutar, amonestar
  • G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar); trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
  • G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
  • G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutro del comparativo del mismo que G3122; (adverbialmente) más (en mayor grado)) o más bien
  • G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
  • G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): de la base de G4639; sombriedad, es decir, oscuridad (literal o figuradamente)
  • G4790 — συγκοινωνέω (synkoinōnéō, soong-koy-no-neh'-o): de G4862 y G2841; participar en compañía con, es decir, coparticipar en
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (30): Levítico 11:8, Levítico 11:24, Levítico 15:4, Deuteronomio 20:18, Josué 6:18, Josué 23:7, Jueces 6:31, 1 Reyes 13:9, 1 Reyes 22:4, 2 Crónicas 18:3, 2 Crónicas 19:2, Job 24:16, Salmos 50:18, Proverbios 1:10, Proverbios 5:8, Proverbios 7:9, Proverbios 14:7, Proverbios 24:19, Proverbios 28:4, Isaías 33:15, Isaías 52:11, Jeremías 16:8, Oseas 4:15, Mateo 18:17, Lucas 15:15, Lucas 23:40, Juan 18:18, 2 Corintios 7:11, 1 Timoteo 5:22, 2 Timoteo 3:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Efesios › Capítulo 5 › Versículo 11