Efesios 5:11
Biblia > Efesios > Capítulo 5 > Versículo 11
Efesios 5:11
| ← Efesios 5:10 | Efesios 5:11 (RV1909) | Efesios 5:12 → |
|---|---|---|
Aprobando lo que es agradable al Señor.
|
Y no comuniquéis con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien redargüidlas.
|
Porque torpe cosa es aun hablar de lo que ellos hacen en oculto.
|
Texto del versículo
YG2532 noG3361 comuniquéisG4790 con lasG3588 obrasG2041 infructuosasG175 de lasG3588 tinieblasG4655; sinoG1161 antesG3123 bien redargüidlasG1651.
καὶ μὴ συγκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους, μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
συγκοινωνεῖτε |
sunkoinōneite | G4790 | V-PAM-2P | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | |
ἔργοις |
ergois | G2041 | N-DPN | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | |
ἀκάρποις |
akarpois | G175 | A-DPN | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | |
σκότους, |
skotous | G4655 | N-GSN | |
μᾶλλον |
mallon | G3123 | ADV | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐλέγχετε· |
elenchete | G1651 | V-PAM-2P |
- G175 — ἄκαρπος (ákarpos, ak'-ar-pos): estéril (literal o figuradamente)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): refutar, amonestar
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): (adverbialmente) más (en mayor grado)) o más bien
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): sombriedad, es decir, oscuridad (literal o figuradamente)
- G4790 — συγκοινωνέω (synkoinōnéō, soong-koy-no-neh'-o): participar en compañía con, es decir, coparticipar en
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sino — Génesis 20:16, Levítico 19:17, Salmos 141:5, Proverbios 9:7-8, Proverbios 13:18, Proverbios 15:12, Proverbios 19:25, Proverbios 25:12, Proverbios 29:1, Isaías 29:21, Mateo 18:15, Lucas 3:19, 1 Timoteo 5:20, 2 Timoteo 4:2, Tito 2:15
- no — Génesis 49:5-7, Salmos 1:1-2, Salmos 26:4-5, Salmos 94:20-21, Proverbios 4:14-15, Proverbios 9:6, Jeremías 15:17, Romanos 16:17, 1 Corintios 5:9-11, 1 Corintios 10:20-21, 2 Corintios 6:14-18, Efesios 5:7, 2 Tesalonicenses 3:6, 2 Tesalonicenses 3:14, 1 Timoteo 6:5, 2 Timoteo 3:5, 2 Juan 1:10-11, Apocalipsis 18:4
- infructuosas — Proverbios 1:31, Isaías 3:10-11, Romanos 6:21, Gálatas 6:8
- obras — Job 24:13-17, Juan 3:19-21, Romanos 1:22-32, Romanos 13:12, Efesios 4:22, 1 Tesalonicenses 5:7
Referencias recíprocas (30): Levítico 11:8, Levítico 11:24, Levítico 15:4, Deuteronomio 20:18, Josué 6:18, Josué 23:7, Jueces 6:31, 1 Reyes 13:9, 1 Reyes 22:4, 2 Crónicas 18:3, 2 Crónicas 19:2, Job 24:16, Salmos 50:18, Proverbios 1:10, Proverbios 5:8, Proverbios 7:9, Proverbios 14:7, Proverbios 24:19, Proverbios 28:4, Isaías 33:15, Isaías 52:11, Jeremías 16:8, Oseas 4:15, Mateo 18:17, Lucas 15:15, Lucas 23:40, Juan 18:18, 2 Corintios 7:11, 1 Timoteo 5:22, 2 Timoteo 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ASOCIACIÓN-SEPARACIÓN; ELOGIO-REPRENSIÓN; OCULTAMIENTO-EXPOSICIÓN
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; COMUNIÓN DE LOS SANTOS; TINIEBLAS; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; REPRENSIÓN
- Nave’s: ADULTERIO; MANDAMIENTOS; COMUNIÓN; TINIEBLAS; COMUNIÓN; SANTIDAD; REPRENSIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún