Biblia > Job > Capítulo 24 > Versículo 16

Job 24:16

← Job 24:15	Job 24:16 (RV1909)	Job 24:17 →
El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie: y esconde su rostro.	En las tinieblas minan las casas, que de día para sí señalaron; no conocen la luz.	Porque la mañana es á todos ellos como sombra de muerte; si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En las tinieblas^H2822 minan^H2864 las casas^H1004, que de día^H3119 para sí señalaron^H2856; no^H3808 conocen^H3045 la luz^H216.

Hebreo original

חָתַר בַּחֹשֶׁךְ בָּתִּים יֹומָם חִתְּמוּ־לָמֹו לֹא־יָדְעוּ אֹור׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
חָתַ֥ר	cha.Tar	H2864	HVqp3ms
בַּ/חֹ֗שֶׁךְ	ba./Cho.shekh	H2822	HRd/Ncmsa
בָּ֫תִּ֥ים	ba.Tim	H1004	HNcmpa
יוֹמָ֥ם	yo.Mam	H3119	HD
חִתְּמוּ	chi.te.mu-	H2856	HVpp3cp
לָ֗/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יָ֥דְעוּ	Ya.de.'u	H3045	HVqp3cp
אֽוֹר	'or	H216	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad
H2856 — חָתַם (châtham, khaw-tham'): una raíz primitiva; cerrar; especialmente sellar
H2864 — חָתַר (châthar, khaw-thar'): una raíz primitiva; abrirse paso por la fuerza, como mediante robo con allanamiento; en sentido figurado, con remos
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): de יוֹם (yôwm) [H3117]; de día
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

En las tinieblas — Éxodo 22:2-3, Ezequiel 12:5-7, Ezequiel 12:12, Mateo 24:43
conocen — Job 24:13, Job 38:12-13, Juan 3:20, Efesios 5:11-13

Referencias recíprocas (1): Job 31:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 24 › Versículo 16