Colosenses 1:28
Biblia > Colosenses > Capítulo 1 > Versículo 28
Colosenses 1:28
| ← Colosenses 1:27 | Colosenses 1:28 (RV1909) | Colosenses 1:29 → |
|---|---|---|
A los cuales quiso Dios hacer notorias las riquezas de la gloria de este misterio entre los Gentiles; que es Cristo en vosotros la esperanza de gloria:
|
El cual nosotros anunciamos, amonestando á todo hombre, y enseñando en toda sabiduría, para que presentemos á todo hombre perfecto en Cristo Jesús:
|
En lo cual aun trabajo, combatiendo según la operación de él, la cual obra en mí poderosamente.
|
Texto del versículo
El cualG3739 nosotros anunciamosG2249 G2605, amonestandoG3560 á todoG3956 hombreG444, yG2532 enseñandoG1321 enG1722 todaG3956 sabiduríaG4678, para que presentemosG3936 á todoG3956 hombreG444 perfectoG5046 enG1722 CristoG5547 JesúsG2424:
ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν, νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον, καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | |
καταγγέλλομεν, |
katangellomen | G2605 | V-PAI-1P | — |
νουθετοῦντες |
nouthetountes | G3560 | V-PAP-NPM | |
πάντα |
panta | G3956 | A-ASM | |
ἄνθρωπον, |
anthrōpon | G444 | N-ASM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
διδάσκοντες |
didaskontes | G1321 | V-PAP-NPM | |
πάντα |
panta | G3956 | A-ASM | |
ἄνθρωπον |
anthrōpon | G444 | N-ASM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
πάσῃ |
pasē | G3956 | A-DSF | |
σοφίᾳ, |
sophia | G4678 | N-DSF | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | — |
παραστήσωμεν |
parastēsōmen | G3936 | V-AAS-1P | |
πάντα |
panta | G3956 | A-ASM | |
ἄνθρωπον |
anthrōpon | G444 | N-ASM | |
τέλειον |
teleion | G5046 | A-ASM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
Χριστῷ |
Christō | G5547 | N-DSM | |
Ἰησοῦ· |
Iēsou | G2424 | N-DSM |
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): enseñar (en la misma amplia aplicación)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nosotros (usado solamente cuando es enfático)
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2605 — καταγγέλλω (katangéllō, kat-ang-gel'-lo): proclamar, promulgar
- G3560 — νουθετέω (nouthetéō, noo-thet-eh'-o): poner en mente, es decir, (por implicación) amonestar o reprender suavemente
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): estar junto a, es decir, (transitivamente) exhibir, ofrecer, (especialmente), recomendar, (en sentido figurado) sustentar; o (intransitivamente) estar a mano (o listo), ayudar
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): sabiduría (superior o inferior, mundana o espiritual)
- G5046 — τέλειος (téleios, tel'-i-os): completo (en varias aplicaciones de trabajo, crecimiento, carácter mental y moral, etc.); neutro (como sustantivo, con G3588) completitud
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- todo hombre y enseñando en — Proverbios 8:5, Jeremías 3:15, Lucas 21:15, 1 Corintios 2:6, 1 Corintios 2:15, 1 Corintios 12:8, 2 Pedro 3:15
- perfecto — 1 Corintios 1:30, Efesios 4:12-13, Colosenses 2:10, Hebreos 10:14, Hebreos 13:21
- enseñando — Deuteronomio 4:5, Eclesiastés 12:9, Ezequiel 7:10, Mateo 28:20, Marcos 6:34, Efesios 4:11, 1 Timoteo 3:2, 2 Timoteo 2:24-25
- amonestando — Jeremías 6:10, Ezequiel 3:17-21, Ezequiel 33:4-9, Mateo 3:7, Hechos 20:27-28, Hechos 20:31, 1 Corintios 4:14, 1 Tesalonicenses 4:6, 1 Tesalonicenses 5:12-14
- anunciamos — 2 Corintios 11:2, Efesios 5:27, Colosenses 1:22
- cual — Hechos 3:20, Hechos 5:42, Hechos 8:5, Hechos 8:35, Hechos 9:20, Hechos 10:36, Hechos 11:20, Hechos 13:38, Hechos 17:3, Hechos 17:18, Romanos 16:25, 1 Corintios 1:23, 1 Corintios 15:12, 2 Corintios 4:5, 2 Corintios 10:14, Efesios 3:8, 1 Timoteo 3:16
Referencias recíprocas (33): Génesis 47:2, 1 Samuel 12:23, Proverbios 8:4, Ezequiel 3:21, Ezequiel 33:7, Ezequiel 46:2, Mateo 5:48, Mateo 23:34, Lucas 14:23, Lucas 19:16, Juan 17:23, Hechos 13:43, Hechos 14:26, Hechos 15:35, Hechos 16:32, Hechos 18:25, Hechos 20:20, Hechos 26:29, Romanos 1:9, Romanos 12:7, 1 Corintios 15:10, 2 Corintios 4:14, 2 Corintios 5:11, 2 Corintios 12:9, 2 Corintios 13:9, Colosenses 3:16, Colosenses 4:12, 1 Tesalonicenses 2:8, 1 Tesalonicenses 3:10, 1 Tesalonicenses 5:14, 2 Timoteo 4:2, Hebreos 6:1, Santiago 3:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERFECCIÓN-IMPERFECCIÓN
- Torrey’s: PERFECCIÓN
- Nave’s: EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; AMOR; MINISTRO, cristiano; PERFECCIÓN; PREDICACIÓN; SABIDURÍA; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún