2 Crónicas 29:25
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 29 > Versículo 25
2 Crónicas 29:25
| ← 2 Crónicas 29:24 | 2 Crónicas 29:25 (RV1909) | 2 Crónicas 29:26 → |
|---|---|---|
Y los sacerdotes los mataron, y expiando esparcieron la sangre de ellos sobre el altar, para reconciliar á todo Israel: porque por todo Israel mandó el rey hacer el holocausto y la expiación.
|
Puso también Levitas en la casa de Jehová con címbalos, y salterios, y arpas, conforme al mandamiento de David, y de Gad vidente del rey, y de Nathán profeta: porque aquel mandamiento fué por mano de Jehová, por mano de sus profetas.
|
Y los Levitas estaban con los instrumentos de David, y los sacerdotes con trompetas.
|
Texto del versículo
PusoH5975 también LevitasH3881 en la casaH1004 de JehováH3068 con címbalosH4700, y salteriosH5035, y arpasH3658, conforme al mandamientoH4687 de DavidH1732, y de GadH1410 videnteH2374 del reyH4428, y de NathánH5416 profetaH5030: porqueH3588 aquel mandamientoH4687 fué por mano de JehováH3068, por manoH3027 de sus profetasH5030.
וַיַּעֲמֵד אֶת־הַלְוִיִּם בֵּית יְהוָה בִּמְצִלְתַּיִם בִּנְבָלִים וּבְכִנֹּרֹות בְּמִצְוַת דָּוִיד וְגָד חֹזֵה־הַמֶּלֶךְ וְנָתָן הַנָּבִיא כִּי בְיַד־יְהוָה הַמִּצְוָה בְּיַד־נְבִיאָיו׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּֽעֲמֵ֨ד |
va/i.ya.'a.Med | H5975 | HC/Vhw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/לְוִיִּ֜ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בִּ/מְצִלְתַּ֨יִם֙ |
bi/m.tzil.Ta.yim | H4700 | HR/Ncfda | |
בִּ/נְבָלִ֣ים |
bi/n.va.Lim | H5035 | HR/Ncmpa | |
וּ/בְ/כִנֹּר֔וֹת |
u./ve./khi.no.Rot | H3658 | HC/R/Ncmpa | |
בְּ/מִצְוַ֥ת |
be./mitz.Vat | H4687 | HR/Ncfsc | |
דָּוִ֛יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
וְ/גָ֥ד |
ve./Gad | H1410 | HC/Np | |
חֹזֵֽה |
cho.zeh- | H2374 | HNcmsc | |
הַ/מֶּ֖לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
וְ/נָתָ֣ן |
ve./na.Tan | H5416 | HC/Np | |
הַ/נָּבִ֑יא |
ha./na.Vi' | H5030 | HTd/Ncmsa | |
כִּ֧י |
ki | H3588 | HC | |
בְ/יַד |
ve./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הַ/מִּצְוָ֖ה |
ha./mitz.Vah | H4687 | HTd/Ncfsa | |
בְּ/יַד |
be./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
נְבִיאָֽי/ו |
ne.vi.'A/v | H5030 | HNcmpc/Sp3ms |
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1410 — גָּד (Gâd, gawd): Gad, hijo de Jacob, incluyendo su tribu y su territorio; también un profeta
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2374 — חֹזֶה (chôzeh, kho-zeh'): un contemplador en visión; también un pacto (como contemplado con aprobación)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): un arpa
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H4700 — מְצֵלֶת (mᵉtsêleth, mets-ay'-leth): (solo dual) tintineadores dobles, es decir, címbalos
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): un profeta o (en general) hombre inspirado
- H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): un odre para líquidos (por colapsarse cuando está vacío); de ahí, un vaso (por tener forma semejante cuando está lleno); también una lira (por tener un cuerpo de forma similar)
- H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): Nathan, el nombre de cinco israelitas
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- conforme — 1 Crónicas 23:5, 1 Crónicas 28:12, 1 Crónicas 28:19, 2 Crónicas 8:14, 2 Crónicas 35:15
- Puso — 1 Crónicas 9:33, 1 Crónicas 15:16-22, 1 Crónicas 16:4-5, 1 Crónicas 16:42, 1 Crónicas 25:1-7
- porque — 2 Crónicas 30:12
- Gad — 2 Samuel 24:11, 1 Crónicas 21:9, 1 Crónicas 29:29
- Nathán — 2 Samuel 7:2-4, 2 Samuel 12:1-7
Referencias recíprocas (17): 1 Samuel 10:5, 1 Samuel 22:4, 1 Crónicas 6:32, 1 Crónicas 23:6, 1 Crónicas 23:30, 2 Crónicas 5:12, 2 Crónicas 7:6, 2 Crónicas 20:21, 2 Crónicas 23:18, 2 Crónicas 30:21, Esdras 3:10, Salmos 92:3, Salmos 98:5, Salmos 149:3, Isaías 64:11, Daniel 3:10, Apocalipsis 8:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún