1 Corintios 6:11
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 6 > Versículo 11
1 Corintios 6:11
| ← 1 Corintios 6:10 | 1 Corintios 6:11 (RV1909) | 1 Corintios 6:12 → |
|---|---|---|
Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los robadores, heredarán el reino de Dios.
|
Y esto erais algunos: mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios.
|
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen: todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de potestad de nada.
|
Texto del versículo
YG2532 estoG5023 eraisG2258 algunosG5100: masG235 [ya] sois lavadosG628, masG235 [ya] sois santificadosG37, masG235 [ya] sois justificadosG1344 enG1722 elG3588 nombreG3686 delG3588 SeñorG2962 JesúsG2424, yG2532 porG1722 elG3588 EspírituG4151 de nuestroG2257 DiosG2316.
καὶ ταῦτά τινες ἦτε· ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλ’ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, καὶ ἐν τῷ Πνεύματι τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ταῦτά |
tauta | G5023 | D-NPN | |
τινες |
tines | G5100 | X-NPM | |
ἦτε· |
ēte | G2258 | V-IAI-2P | |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
ἀπελούσασθε, |
apelousasthe | G628 | V-AMI-2P | |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
ἡγιάσθητε, |
hēgiasthēte | G37 | V-API-2P | |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | |
ἐδικαιώθητε |
edikaiōthēte | G1344 | V-API-2P | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | |
ὀνόματι |
onomati | G3686 | N-DSN | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | |
Ἰησοῦ, |
Iēsou | G2424 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | |
Πνεύματι |
Pneumati | G4151 | N-DSN | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
ἡμῶν. |
hēmōn | G2257 | P-1GP |
- G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): hacer santo, es decir, (ceremonialmente) purificar o consagrar; (mentalmente) venerar
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
- G628 — ἀπολούω (apoloúō, ap-ol-oo'-o): lavar plenamente, es decir, (figuradamente) tener remitido (reflexivamente)
- G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): hacer (es decir, mostrar o considerar como) justo o inocente
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): de (o desde) nosotros
- G2258 — ἦν (ēn, ane): yo (tú, etc.) era (eras o eran)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter)
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
- G5100 — τὶς (tìs, tis): alguna o cualquier persona u objeto
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pero estáis justificados — Isaías 45:25, Isaías 53:11, Lucas 18:14, Hechos 13:39, Romanos 3:24, Romanos 3:26-30, Romanos 4:5, Romanos 5:1, Romanos 5:9, Romanos 8:30, Romanos 8:33, Gálatas 2:16, Gálatas 3:8, Gálatas 3:11, Gálatas 3:24, Tito 3:7, Santiago 2:21-26
- mas ya sois lavados mas ya sois santificados — Hechos 26:18, 1 Corintios 1:2, 1 Corintios 1:30, Gálatas 5:22-23, 2 Tesalonicenses 2:13, Hebreos 2:11, 1 Pedro 1:2, 1 Pedro 1:22
- mas ya sois lavados — Salmos 51:2, Salmos 51:7, Proverbios 30:12, Isaías 1:16, Jeremías 4:14, Ezequiel 36:25, Juan 13:10, Hechos 22:16, Efesios 5:26, Tito 3:5, Hebreos 10:22, 1 Pedro 3:21, Apocalipsis 1:5, Apocalipsis 7:14
- esto — Romanos 6:17-19, 1 Corintios 12:2, Efesios 2:1-3, Efesios 4:17-22, Efesios 5:8, Colosenses 3:5-7, Tito 3:3-6, 1 Pedro 4:2-3
Referencias recíprocas (36): Éxodo 19:10, Levítico 8:6, Levítico 11:40, Levítico 14:48, Levítico 15:28, Levítico 22:6, 2 Reyes 5:10, 2 Crónicas 4:6, Job 25:4, Isaías 29:24, Ezequiel 16:9, Daniel 12:10, Zacarías 3:4, Zacarías 13:1, Mateo 20:4, Mateo 21:29, Lucas 23:42, Juan 3:5, Juan 5:4, Juan 13:5, Juan 13:8, Juan 19:34, Hechos 20:32, Romanos 3:28, Romanos 6:19, 2 Corintios 1:1, Efesios 2:2, Efesios 2:11, Efesios 2:13, Efesios 4:28, Colosenses 3:7, 1 Tesalonicenses 4:3, Hebreos 10:10, Hebreos 13:12, 1 Juan 1:7, 1 Juan 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN; JUSTIFICACIÓN; LOS SANTIFICADOS
- Torrey’s: LA IGLESIA; LA PERSONALIDAD DEL ESPÍRITU SANTO; JUSTIFICACIÓN DELANTE DE DIOS; SANTIFICACIÓN
- Nave’s: ABLUCIÓN; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; JUSTIFICACIÓN; REGENERACIÓN; JUSTOS; SALVACIÓN; SANTIFICACIÓN; PECADO; LAVAMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún