Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7503 (Hebräisch)

Hebräisch: רָפָה (râphâh)

Aussprache: raw-faw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: erschlaffen (in vielen Anwendungen, wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See רָפָא (râphâʼ) [H7495].

Bedeutungen

sinken, erschlaffen, niedersinken, fallen lassen, entmutigt sein

(Qal)
niedersinken
sinken, fallen
sinken, erschlaffen, nachlassen
erschlaffen, sich zurückziehen
(Niphal) müßig (Partizip)
(Piel) fallen lassen
(Hiphil)
fallen lassen, aufgeben, erschlaffen lassen, ablassen, verlassen
loslassen
ablassen, in Ruhe lassen
still sein
(Hithpael) sich lässig zeigen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G447	ἀνίημι	aníēmi	von G303 und ἵημι (híēmi) (senden)	nachlassen, d. h. (wörtlich) lockern oder (übertragen) verlassen, ablassen von	forbear, leave, loose
G565	ἀπέρχομαι	apérchomai	von G575 und G2064	weggehen (d. h. fortgehen), beiseite (d. h. abseits) oder hinterher (d. h. folgen), wörtlich oder übertragen	come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G770	ἀσθενέω	asthenéō	von G772	schwach sein (in jedem Sinn)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G863	ἀφίημι	aphíēmi	von G575 und ἵημι (híēmi) (senden; eine intensive Form von εἶμι (eîmi), gehen)	aussenden, in verschiedenen Anwendungen (wie folgt)	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G1439	ἐάω	eáō	unsicherer Verwandtschaft	lassen, d. h. erlauben oder in Ruhe lassen	commit, leave, let (alone), suffer
G1459	ἐγκαταλείπω	enkataleípō	von G1722 und G2641	an einem Ort zurücklassen, d. h. (im guten Sinn) übrig lassen, oder (im schlechten Sinn) im Stich lassen	forsake, leave
G1590	ἐκλύω	eklýō	von G1537 und G3089	erschlaffen (wörtlich oder übertragen)	faint
G2664	καταπαύω	katapaúō	von G2596 und G3973	sich niederlassen, d. h. (wörtlich) ansiedeln oder (übertragen) ablassen (lassen)	cease, (give) rest(-rain)
G2827	κλίνω	klínō	ein Grundverb	neigen oder schräg stellen, d. h. sich beugen oder sich niederlegen (wörtlich oder übertragen)	bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G3886	παραλύω	paralýō	von G3844 und G3089	daneben lösen, d. h. erschlaffen lassen (Partizip Perfekt Passiv: gelähmt oder geschwächt)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G3935	παρίημι	paríēmi	von G3844 und hiemi (senden)	vorbeilassen, d. h. erschlaffen lassen	hang down
G3973	παύω	paúō	ein Grundverb („Pause“)	aufhören lassen oder aufhören (transitiv oder intransitiv), d. h. zurückhalten, ablassen, abstehen, zu Ende kommen	cease, leave, refrain
G4980	σχολάζω	scholázō	von G4981	einen freien Tag haben, d. h. Muße haben für (im weiteren Sinn sich ganz widmen); übertragen, leer stehen (von einem Haus)	empty, give self
H7495	רָפָא	râphâʼ	oder רָפָה (râphâh); eine Grundwurzel	eigentlich ausbessern (durch Nähen), d. h. (übertragen) heilen	cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה (râphâh) H7503

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7503“

Die folgenden 45 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 45.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H7503 — רָפָה (râphâh)

Strong-Nummer H7503 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7503“

0

Navigationsmenü

H7503 — רָפָה (râphâh)

Strong-Nummer H7503 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7503“

0

Navigationsmenü

Suche