வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7503 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָפָה (râphâh)

உச்சரிப்பு: raw-faw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: தளர்தல் (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியானதும் உருவகமானதும்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See רָפָא (râphâʼ) [H7495].

பொருள்கள்

தாழ்தல், தளர்தல், கீழே தாழ்தல், விழவிடுதல், சோர்ந்துபோதல்

(Qal)
கீழே தாழ்தல்
தாழ்தல், விழுதல்
தாழ்தல், தளர்தல், தணிதல்
தளர்தல், விலகுதல்
(Niphal) சோம்பலான (பெயரெச்சம்)
(Piel) விழவிடுதல்
(Hiphil)
விழவிடுதல், கைவிடுதல், தளர்த்துதல், விலகியிருத்தல், விட்டுவிடுதல்
போகவிடுதல்
விலகியிருத்தல், சும்மா விடுதல்
அமைதியாக இருத்தல்
(Hithpael) தன்னைத் தளர்ந்தவனாகக் காட்டுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G447	ἀνίημι	aníēmi	G303 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து	தளர்த்துவது, அதாவது (நேரடியாக) தளரவிடுவது அல்லது (உருவகமாக) கைவிடுவது, விட்டுவிடுவது	forbear, leave, loose
G565	ἀπέρχομαι	apérchomai	G575 மற்றும் G2064 இலிருந்து	விட்டுப்போதல் (அதாவது புறப்படுதல்), ஒதுங்கிப்போதல் (அதாவது தனியே) அல்லது பின்னே போதல் (அதாவது பின்பற்றுதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ	come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G770	ἀσθενέω	asthenéō	G772 இலிருந்து	பலவீனமாக இருத்தல் (எந்தப் பொருளிலும்)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G863	ἀφίημι	aphíēmi	G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து	அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு)	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G1439	ἐάω	eáō	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	இருக்கவிடுதல், அதாவது அனுமதித்தல் அல்லது விட்டுவிடுதல்	commit, leave, let (alone), suffer
G1459	ἐγκαταλείπω	enkataleípō	G1722 மற்றும் G2641 இலிருந்து	ஒரு இடத்தில் விட்டுச்செல்லுதல், அதாவது (நல்ல பொருளில்) மீதியாக இருக்கவிடுதல், அல்லது (கெட்ட பொருளில்) கைவிடுதல்	forsake, leave
G1590	ἐκλύω	eklýō	G1537 மற்றும் G3089 இலிருந்து	தளர்ந்துபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	faint
G2664	καταπαύω	katapaúō	G2596 மற்றும் G3973 இலிருந்து	நிலைகொள்ளுதல், அதாவது (நேரடியாக) குடியேற்றம் அமைத்தல், அல்லது (உருவகமாக) ஓய்தல் (ஓயச்செய்தல்)	cease, (give) rest(-rain)
G2827	κλίνω	klínō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	சாய்தல் அல்லது சரிதல், அதாவது சாய்த்தல் அல்லது சாய்ந்து படுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G3886	παραλύω	paralýō	G3844 மற்றும் G3089 இலிருந்து	பக்கத்தில் தளர்த்துதல், அதாவது சோர்வடையச்செய்தல் (முற்றுக் காலச் செயப்பாட்டு எச்சம், பக்கவாதமுற்ற அல்லது பலவீனமான)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G3935	παρίημι	paríēmi	G3844 மற்றும் hiemi (அனுப்புதல்) இலிருந்து	கடந்துபோகவிடுதல், அதாவது தளர்த்துதல்	hang down
G3973	παύω	paúō	ஒரு மூல வினைச்சொல் ("pause", நிறுத்தம்)	நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), அதாவது அடக்குதல், விட்டுவிடுதல், ஓய்தல், முடிவுக்கு வருதல்	cease, leave, refrain
G4980	σχολάζω	scholázō	G4981 இலிருந்து	விடுமுறை எடுத்தல், அதாவது ஒன்றுக்காக ஓய்வாக இருத்தல் (உட்பொருளாக, தன்னை முழுவதும் அதற்கு ஒப்படைத்தல்); உருவகமாக, வெறுமையாக இருத்தல் (ஒரு வீட்டைக் குறித்து)	empty, give self
H7495	רָפָא	râphâʼ	அல்லது רָפָה (râphâh); ஒரு மூல வேர்	சரியான பொருளில், (தையலால்) பழுதுபார்த்தல், அதாவது (உருவகமாக) குணமாக்குதல்	cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה (râphâh) H7503

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7503" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 45 பக்கங்களில், பின்வரும் 45 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7503 — רָפָה (râphâh)

ஸ்ட்ராங் H7503 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7503" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7503 — רָפָה (râphâh)

ஸ்ட்ராங் H7503 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7503" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு