H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth)
Strong-Nummer H6757 (Hebräisch)
Hebräisch: צַלְמָוֶת (tsalmâveth)
Aussprache: tsal-maw'-veth
Morphologie: n-m
Herkunft: von צֵל (tsêl) [H6738] und מָוֶת (mâveth) [H4194];
Definition: Todesschatten, d. h. das Grab (übertragen Unheil)
Wiedergaben in der KJV: shadow of death.
Bedeutungen
- Todesschatten, tiefer Schatten, tiefe Finsternis, Schatten des Todes
- Todesschatten
- Todesschatten, tiefer Schatten, Finsternis
- Todesschatten (von Not, äußerster Gefahr) (übertr)
- Todesschatten (vom Ort der Toten) (übertr)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G86 | ᾅδης | háidēs | von G1 (als verneinende Partikel) und G1492 | eigentlich ungesehen, d. h. „Hades“ oder der Ort (Zustand) der abgeschiedenen Seelen | grave, hell |
| G175 | ἄκαρπος | ákarpos | von G1 (als verneinende Partikel) und G2590 | unfruchtbar (wörtlich oder übertragen) | without fruit, unfruitful |
| G2288 | θάνατος | thánatos | von G2348 | (eigentlich ein als Substantiv gebrauchtes Adjektiv) Tod (wörtlich oder übertragen) | X deadly, (be…) death |
| G4639 | σκιά | skiá | anscheinend ein Grundwort | „Schatten“ oder ein Schattenbild (wörtlich oder übertragen (Dunkel des Irrtums oder eine Andeutung)) | shadow |
| G4655 | σκότος | skótos | vom Stamm von G4639 | Schattigkeit, d. h. Finsternis (wörtlich oder übertragen) | darkness |
| H4194 | מָוֶת | mâveth | von מוּת (mûwth) H4191 | Tod (natürlicher oder gewaltsamer); konkret die Toten, ihr Ort oder Zustand (Hades); übertragen Seuche, Verderben | (be) dead(-ly), death, die(-d) |
| H6738 | צֵל | tsêl | von צָלַל (tsâlal) H6751 | Schatten, sei es wörtlich oder übertragen | defence, shade(-ow) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6757“
Die folgenden 17 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 17.
(vorherige Seite) (nächste Seite)