H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6757 (еврейский)
Еврейский: צַלְמָוֶת (tsalmâveth)
Произношение: tsal-maw'-veth
Морфология: n-m
Происхождение: от צֵל (tsêl) [H6738] и מָוֶת (mâveth) [H4194];
Определение: тень смертная, т. е. могила (переносно — бедствие)
Варианты перевода в KJV: shadow of death.
Значения
- смертная тень, глубокая тень, глубокая тьма, смертная тень
- смертная тень
- смертная тень, глубокая тень, тьма
- смертная тень (скорби, крайней опасности) (перен.)
- смертная тень (места мертвых) (перен.)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G86 | ᾅδης | háidēs | от G1 (как отрицательной частицы) и G1492 | собственно: невидимое, то есть «ад» или место (состояние) отошедших душ | grave, hell |
| G175 | ἄκαρπος | ákarpos | от G1 (как отрицательной частицы) и G2590 | бесплодный (буквально или образно) | without fruit, unfruitful |
| G2288 | θάνατος | thánatos | от G2348 | (собственно, прилагательное, употребляемое как существительное) смерть (буквально или образно) | X deadly, (be…) death |
| G4639 | σκιά | skiá | по-видимому, первичное слово | «тень» или тень (буквально или образно (мрак заблуждения или предобразование)) | shadow |
| G4655 | σκότος | skótos | от основы G4639 | тьма, то есть мрак (буквально или образно) | darkness |
| H4194 | מָוֶת | mâveth | от מוּת (mûwth) H4191 | смерть (естественная или насильственная); конкретно, мертвые, их место или состояние (ад); образно, мор, погибель | (be) dead(-ly), death, die(-d) |
| H6738 | צֵל | tsêl | от צָלַל (tsâlal) H6751 | тень, буквальная или образная | defence, shade(-ow) |
Страницы в категории «Стронга H6757»
В этой категории показано 17 страниц из 17.
(previous page) (next page)