H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth)
ஸ்ட்ராங் H6757 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: צַלְמָוֶת (tsalmâveth)
உச்சரிப்பு: tsal-maw'-veth
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: צֵל (tsêl) [H6738] மற்றும் מָוֶת (mâveth) [H4194] இலிருந்து;
வரையறை: மரண நிழல், அதாவது கல்லறை (உருவகமாக, பேராபத்து)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: shadow of death.
பொருள்கள்
- மரண நிழல், அடர்ந்த நிழல், காரிருள், மரண இருள்
- மரண நிழல்
- மரண நிழல், அடர்ந்த நிழல், இருள்
- மரண நிழல் (துன்பம், மிகுந்த ஆபத்து ஆகியவற்றைப் பற்றி) (உருவ.)
- மரண நிழல் (மரித்தோரின் இடத்தைப் பற்றி) (உருவ.)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G86 | ᾅδης | háidēs | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G1492 இலிருந்து | சரியான பொருளில், காணப்படாத, அதாவது "பாதாளம்" அல்லது பிரிந்துபோன ஆத்துமாக்களின் இடம் (நிலை) | grave, hell |
| G175 | ἄκαρπος | ákarpos | G1 (எதிர்மறைத் துகளாக) மற்றும் G2590 இலிருந்து | கனியற்ற (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | without fruit, unfruitful |
| G2288 | θάνατος | thánatos | G2348 இலிருந்து | (சரியான பொருளில், பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயரடை) மரணம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | X deadly, (be…) death |
| G4639 | σκιά | skiá | வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் | "நிழலிடம்" அல்லது ஒரு நிழல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தவறின் இருள் அல்லது ஒரு முன்நிழல்)) | shadow |
| G4655 | σκότος | skótos | G4639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | நிழலான தன்மை, அதாவது இருள் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | darkness |
| H4194 | מָוֶת | mâveth | מוּת (mûwth) H4191 இலிருந்து | மரணம் (இயற்கையானது அல்லது வன்முறையானது); பொருளாக, மரித்தோர், அவர்களுடைய இடம் அல்லது நிலை (பாதாளம்); உருவகமாக, கொள்ளைநோய், அழிவு | (be) dead(-ly), death, die(-d) |
| H6738 | צֵל | tsêl | צָלַל (tsâlal) H6751 இலிருந்து | நிழல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | defence, shade(-ow) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6757" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 17 பக்கங்களில், பின்வரும் 17 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)