H5381 — נָשַׂג (nâsag)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5381 (Hebräisch)

Hebräisch: נָשַׂג (nâsag)

Aussprache: naw-sag'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: erreichen (wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).

Bedeutungen

  1. erreichen, einholen, ergreifen
    1. (Hiphil)
    2. einholen
    3. erreichen, gelangen zu, erreichen lassen
    4. aufbringen können, erreichen, genug haben

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G864 ἀφικνέομαι aphiknéomai von G575 und dem Stamm von G2425 hinausgehen (d. h. sich verbreiten) (durch Gerücht) come abroad
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō von G1537 und G3645 ausrotten destroy
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō von G1909 und G4762 umkehren (wörtlich, übertragen oder moralisch) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2141 εὐπορέω euporéō von einer Zusammensetzung aus G2090 und dem Stamm von G4197 (intransitiv) gut durchkommen können, d. h. (übertragen) Geldmittel haben ability
G2147 εὑρίσκω heurískō eine verlängerte Form eines Grundworts εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, das (zusammen mit einer anderen verwandten Form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o in allen Zeitformen außer Präsens und Imperfekt dafür gebraucht wird finden (wörtlich oder übertragen) find, get, obtain, perceive, see
G2480 ἰσχύω ischýō von G2479 Kraft haben (oder ausüben) (wörtlich oder übertragen) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2638 καταλαμβάνω katalambánō von G2596 und G2983 begierig nehmen, d. h. ergreifen, besitzen usw. (wörtlich oder übertragen) apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2983 λαμβάνω lambánō eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4876 συναντάω synantáō von G4862 und einer Ableitung von G473 zusammentreffen mit; übertragen, sich ereignen befall, meet

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.