H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1285 (Hebräisch)

Hebräisch: בְּרִית (bᵉrîyth)

Aussprache: ber-eeth'

Morphologie: n-f

Herkunft: von בָּרָה (bârâh) [H1262] (im Sinn von Schneiden (wie בָּרָא (bârâʼ) [H1254]));

Definition: ein Bund (weil geschlossen durch Hindurchgehen zwischen Fleischstücken)

Wiedergaben in der KJV: confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.

Bedeutungen

  1. Bund, Bündnis, Verpflichtung
    1. zwischen Menschen
    2. Vertrag, Bündnis, Bund (Mensch mit Mensch)
    3. Verfassung, Satzung (Herrscher gegenüber Untertanen)
    4. Abmachung, Verpflichtung (Mensch mit Mensch)
    5. Bündnis (der Freundschaft)
    6. Bündnis (der Ehe)
    7. zwischen Gott und Mensch
    8. Bündnis (der Freundschaft)
    9. Bund (göttliche Ordnung mit Zeichen oder Unterpfändern)
  2. (Wendungen)
    1. einen Bund schließen
    2. den Bund halten
    3. den Bund brechen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1242 διαθήκη diathḗkē von G1303 eigentlich eine Verfügung, d. h. (besonders) ein Bund (besonders ein Testament) covenant, testament
G1785 ἐντολή entolḗ von G1781 Anordnung, d. h. eine verbindliche Vorschrift commandment, precept
H1254 בָּרָא bârâʼ eine Grundwurzel (absolut) erschaffen; (eingeschränkt) niederhauen (einen Wald), auswählen, mästen (als gestaltende Vorgänge) choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat)
H1262 בָּרָה bârâh eine Grundwurzel; auswählen; auch (als Denominativ von בָּר (bâr) H1250) speisen; auch (gleichbedeutend mit בָּרַר (bârar) H1305) klar machen (Prediger 3,18) auswählen; speisen; klar machen choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.