Offenbarung 18:13

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Offenbarung > Kapitel 18 > Vers 13

Offenbarung 18:13


← Offenbarung 18:12 Offenbarung 18:13 (LUT1912) Offenbarung 18:14 →
die Ware des Goldes und Silbers und Edelgesteins und die Perlen und köstliche Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerlei wohlriechendes Holz und allerlei Gefäß von Elfenbein und allerlei Gefäß von köstlichem Holz und von Erz und von Eisen und von Marmor,
und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und – Seelen der Menschen.
Und das Obst, daran deine Seele Lust hatte, ist von dir gewichen, und alles, was völlig und herrlich war, ist von dir gewichen, und du wirst solches nicht mehr finden.

Verstext

LUT1912

undG2532 ZimtG2792 undG2532 RäuchwerkG2368 undG2532 SalbeG3464 undG2532 WeihrauchG3030 undG2532 WeinG3631 undG2532 ÖlG1637 undG2532 SemmelmehlG4585 undG2532 WeizenG4621 undG2532 ViehG2934 undG2532 SchafeG4263 undG2532 PferdeG2462 undG2532 WagenG4480 undG2532 LeiberG4983 undG2532 – SeelenG5590 der Menschen.G444


Griechischer Grundtext

καὶ κινάμωμον, καὶ θυμιάματα, καὶ μύρον, καὶ λίβανον, καὶ οἶνον, καὶ ἔλαιον, καὶ σεμίδαλιν, καὶ σῖτον, καὶ κτήνη, καὶ πρόβατα· καὶ ἵππων, καὶ ῥεδῶν, καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων.

Griechisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
καὶ
kai G2532 CONJ
κινάμωμον,
kinamōmon G2792 N-ASN
καὶ
kai G2532 CONJ
θυμιάματα,
thumiamata G2368 N-APN
καὶ
kai G2532 CONJ
μύρον,
muron G3464 N-ASN
καὶ
kai G2532 CONJ
λίβανον,
libanon G3030 N-ASM
καὶ
kai G2532 CONJ
οἶνον,
oinon G3631 N-ASM
καὶ
kai G2532 CONJ
ἔλαιον,
elaion G1637 N-ASN
καὶ
kai G2532 CONJ
σεμίδαλιν,
semidalin G4585 N-ASF
καὶ
kai G2532 CONJ
σῖτον,
siton G4621 N-ASM
καὶ
kai G2532 CONJ
κτήνη,
ktēnē G2934 N-APN
καὶ
kai G2532 CONJ
πρόβατα·
probata G4263 N-APN
καὶ
kai G2532 CONJ
ἵππων,
hippōn G2462 N-GPM
καὶ
kai G2532 CONJ
ῥεδῶν,
rhedōn G4480 N-GPF
καὶ
kai G2532 CONJ
σωμάτων,
sōmatōn G4983 N-GPN
καὶ
kai G2532 CONJ
ψυχὰς
psuchas G5590 N-APF
ἀνθρώπων.
anthrōpōn G444 N-GPM
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700); mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch
  • G1637 — ἔλαιον (élaion, el'-ah-yon): Neutrum vom selben wie G1636; Olivenöl
  • G2368 — θυμίαμα (thymíama, thoo-mee'-am-ah): von G2370; ein Wohlgeruch, d. h. wohlriechendes Pulver, im Gottesdienst verbrannt; im weiteren Sinn, das Verbrennen selbst
  • G2462 — ἵππος (híppos, hip'-pos): unsicherer Verwandtschaft; ein Pferd
  • G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
  • G2792 — κινάμωμον (kinámōmon, kin-am'-o-mon): fremden Ursprungs (vergleiche H7076); Zimt
  • G2934 — κτῆνος (ktēnos, ktay'-nos): von G2932; Eigentum, d. h. (besonders) ein Haustier
  • G3030 — λίβανος (líbanos, lib'-an-os): fremden Ursprungs (H3828); der Weihrauchbaum, d. h. (im weiteren Sinn) der Weihrauch selbst
  • G3464 — μύρον (mýron, moo'-ron): wahrscheinlich fremden Ursprungs (vergleiche H4753, G4666); „Myrrhe“, d. h. (im weiteren Sinn) duftendes Öl
  • G3631 — οἶνος (oînos, oy'-nos): ein Grundwort (oder vielleicht hebräischen Ursprungs (H3196)); „Wein“ (wörtlich oder übertragen)
  • G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): wahrscheinlich Neutrum einer angenommenen Ableitung von G4260; etwas, das vorwärts geht (ein Vierfüßer), d. h. (besonders) ein Schaf (wörtlich oder übertragen)
  • G4480 — ῥέδα (rhéda, hred'-ah): lateinischen Ursprungs; eine rheda, d. h. vierrädriger Wagen (Reisewagen)
  • G4585 — σεμίδαλις (semídalis, sem-id'-al-is): wahrscheinlich fremden Ursprungs; feines Weizenmehl
  • G4621 — σῖτος (sîtos, see'-tos): unsicherer Herkunft; Getreide, besonders Weizen
  • G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): von G4982; der Leib (als gesundes Ganzes), in sehr weiter Anwendung gebraucht, wörtlich oder übertragen
  • G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): von G5594; Atem, d. h. (im weiteren Sinn) Geist, abstrakt oder konkret (nur das tierisch empfindende Lebensprinzip; so einerseits unterschieden von G4151, das die vernünftige und unsterbliche Seele ist, und andererseits von G2222, das bloße Lebenskraft ist, auch von Pflanzen: diese Begriffe entsprechen so genau dem Hebräischen H5315, H7307 und H2416)
Querverweise

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Offenbarung › Kapitel 18 › Vers 13